读了李节的文章，才了解到＜南方＞又在丢人现眼，正好今天早上刚读了一偏外刊的形势分析，于是翻译出来，看看真正的新闻分析是什么样的．其实，＜南方＞之所以又丢人现眼，是由其立场确定的，由于坚持错误的立场，才会得出错误的结论．

美国已经承认,俄罗斯在南奥塞梯击败了美国,而不是格鲁吉亚军队.美国教官曾经花了四年时间来训练格鲁吉亚军队,以使他们能够攻击俄罗斯.美国政府拒绝帮助萨卡什维利,因为高加索地区争夺的目标已经完全不同了.

美国中央情报局的专家说,俄罗斯已经向全世界证明,它的军队仍然保持着强大的战斗力,并能够击败由美国专家训练的得到武装的敌人.

这位专家指出,俄罗斯军队在南奥塞梯的行动证明:1,俄罗斯已经证明自己具有采取军事行动的能力,而此前许多西方专家对俄罗斯的行动能力表示怀疑;2,俄罗斯军队能够击败由美国训练的军队;3,当俄罗斯真正采取军事行动时,从军事角度看,美国和北约无力进行干预.

同时,专家认为,俄罗斯的军事行动也是对乌克兰,高加索和中亚各国的军事示威,是对波兰,捷克等国的军事警告.

专家还认为,战斗实际已经结束,美国是不会以牺牲同俄罗斯的关系帮助格鲁吉亚的,萨卡什维利希望北约卷入冲突的希望已经破灭.

格鲁吉亚始终不过是美国利用的一个玩具.

又据俄罗斯，＜独立报＞报道，俄军继续扩大在格鲁吉亚的军事存在，并攻占了哥里和祖格迪迪市．

laoniu评论，俄罗斯一直希望抓住机会，保障自己的地缘抓住安全，但一直没有好机会出现，这次格鲁吉亚主动进攻，正好给了俄罗斯一个机会．在这种情况下，也只有＜南周＞这样的蠢蛋才会得出俄罗斯将求助安理会的荒唐结论．