原题：以色列计划从高加索基地进攻伊朗 　　

　　译自：《今日老兵》网站 2010年6月21日　　

　　 ：戈登 .达夫　　

　　 一周前，以色列向新闻界透露，他们已经获得沙特阿拉伯的允许，使用其领空打击伊朗。沙特迅速否认了这一说法。以色列这样做是一个诡计，目的在于掩盖其真正的计划：在接近伊朗北部边界的格鲁吉亚共和国发起对伊朗的攻击。然而，以色列错估了在国际水域对土耳其援助船队的突袭所引起的反应，致使其与土耳其的关系破裂，也因而使以色列的这一作战计划告终。 　　

　　

　　 　　

　　

　　 过去几年里，以色列与土耳其的武器协议接近50亿美元，它曾一直在土耳其训练对伊朗实施空袭的飞行员。在训练期间，以色列通过土耳其领空偷运战机。 　　

　　

　　 　　

　　

　　 土耳其允许以色列使用其领空训练飞行员，是因为他们的地形酷似伊朗境内以色列计划袭击的地区。不过，土耳其不知道的是，空袭伊朗的战机已被转移到了格鲁吉亚共和国境内准备对伊朗展开行动的地区，使得土耳其在技术上完全成了这一非法攻击的同谋。 　　

　　 帮助协调袭击的是驻扎在阿塞拜疆的情部门。情人员的幌子是，他们是以色列与该小国达成的广泛军备协议中的技术人员、培训人员和军事顾问。 　　

　　

　　 以色列与美国达成的弹药储存协议规定，大部分所需弹药由美国提供，而这些军需物资目前正穿过黑海运往格鲁吉亚港口--波季。波季是格鲁吉亚出口煤炭和锰矿的主要港口。 　　

　　格鲁吉亚海岸警卫队为军需物资运输提供掩护任务。格鲁吉亚海岸警卫队由以色列组建，并受以色列观察员的控制。他们的任务就是防止军需物资运输被俄罗斯侦察机发现。也就是在执行“对加沙进行海上封锁” 相类似的对阿布哈兹加以海上封锁的借口中完成的。阿布哈兹是俄罗斯支持的格鲁吉亚的一个闹分裂的省。　　

　　

　　5月下旬，随着美国军舰Graple（T-ARS 53）进驻格鲁吉亚波季港参加联合军事演习，美国海军开始了在黑海的游戈，联合军事演习于6月8日结束。在此之前，在该地区游戈的是美国佩里级导弹护卫舰约翰L.霍尔（FFG-32）。俄罗斯发言人说：“美国正试图将黑海变成美国的一个湖。”　　

　　美国在第比利斯还维持着一个训练和观察指挥部，作为在德国的拉姆施泰因空军基地的一个组成单元，以协调空中交通指挥和雷达的功能。 　　

　　随着美国海军的定期到访，以及增强存在，以色列也逐渐在格鲁吉亚增强了即将对伊朗进行攻击的武器储备。目前以色列与土耳其关系的恶化可能要推迟一切行动计划了，或者使袭击诡计完全泡汤。因为土耳其空中指挥者必须知道，如果以色列轰炸机不能按飞行计划返回或无法返回以色列，一定是某个环节出了问题。 　　

　　当然，一个关键的问题是，S300空中防御系统。作为制裁方案的一部分，俄罗斯已同意禁售伊朗S300空中防御系统。但由于利用格鲁吉亚攻击伊朗可能被俄罗斯视为一个挑衅，俄罗斯可能会重新考虑向伊朗出售这一重要的防御技术。 　　

　　如果不能使用在格鲁吉亚、阿塞拜疆或哈萨克斯坦的前向基地，以色列将根本无法攻击伊朗。除非每次迂回4500英里，或利用部署在伊朗海岸的核潜艇进行其有限的打击力。在两国关系目前正处于低潮的时候，土耳其将如何处理以色列非法使用其领空的问题就不得而知了。 　　

　　

　　 　　

　　 翻译：james0619 2010年6月22日　　

相关文章 乔姆斯基：关于伊朗威胁论美国CNN名嘴拉里•金为何“语塞”？--霸权主义逻辑终将彻底失语美国中东战略大转身--石油即将暴涨警：美伊年内将战，全世界将迎来大通胀清真寺与霍梅尼革命及其影响:伊朗核问题新解西班牙《起义》：中国令人愕然地支持对伊朗的制裁不能只盯着经济贸易--从中国同意制裁伊朗说起安理会对伊1929号决议案将使伊朗“坐以待毙”美国推动联合国制裁伊朗的背后玄机？制裁伊朗是西亚外交战略的大臭棋卡斯特罗看天安舰问题和伊朗核问题