朝鮮日報：中日两国将共同开发东中国海气田

　　

　　
本驻东京特派记者 鲜于钲 (2008.05.09 10:11)

　　

　　
以中国国家主席胡锦涛的访日为契机，中国和日本作为21世纪两国关系的基本原则而确定的“战略互惠关系”正在陆续结出具体的果实。
两国首先可能会根据“战略互惠关系”原则，就东中国海（中国称东海）气田开发问题寻找突破口。由于日本和中国在划分东中国海专属经济区(EEZ)的问题上存在分歧，所以围绕该区域的能源资源开采权的问题一直引发了争端。
日本首相福田康夫7日在记者会上就气田开发问题表示：“已经确认会取得重大进展。我认为会解决。我们会尽快协商解决这个问题。”以上述发言为根据，《读卖新闻》8日道说，首相所说的“进展”是指在白桦（中国称春晓）气田等水域共同开发资源。
《日经新闻》道说：“目前正在就共同开发对象进行最后阶段的协商，目标是日中中间线流域。”

　　

　　所谓“日中中间线”是指日本和中国在东中国海上各自管辖的区域的中间水域。日本一直主张，对跨越中间线或略微偏向中方的春晓、断桥（日本称楠）、龙井（翌桧）、天外天（樫）这四个气田进行共同开发。特别是，中方2005年开始开发春晓气田后，日本立刻向民间企业帝国石油公司赋予试采权。这样在此区域，中日双方僵持不下。 但 是，先着手开发该地区的中国主张拥有延伸到日本冲绳西部的大陆架的权利，拒绝接受日本提出的中间线。因此，如果按照日本媒体的道，包括春晓气田在内的中间线流域将成为共同开发对象，那么从表面上看是中方让出了既得权利。《读卖新闻》道说：“就共同开发对象、出资方式、利润分配等具体内容将于6月底达成 协议，两国首脑有望于7月在日本举行八国集团（G8）峰会期间正式签订相关协议。”

　　

　　另外，中日两国8日发表了关于加强交流与合作的联合新闻公，为落实《全面推进战略互惠关系的联合声明》，共达成70项共识。值得关注的一点是，今后4年 每年开展4000人规模的青少年交流。胡锦涛1984年担任全国青联主席时曾邀请3000名日本青年来到中国，为中日民间交流开辟了道路。与此同时，为了 加强下一代防务领域的交流，双方同意加强解放军青年军官和日本自卫队年轻干部互访，年内将互邀约15名尉官级干部访问对方一周左右，同时还决定恢复 2001年中断的外交当局局长级人士对话。

　　

　　
胡锦涛下午在早稻田大学发表演讲后，在日本首相福田康夫的观看下，同日本乒乓球选手福原爱打起了乒乓球。由于福田推辞说“打得都很好”，因此，当初备受期待的中日首脑之间的乒乓球对决没能实现。

　　

　　中国时 2008.05.09　
　　中方让步 东海油气田解套有望
　　黄菁菁／东京八日电

　　

　　　日中两国争议许久的东海油气田共同开发问题可望在近期内达成协议。中国原本一直不愿对共同开发「春晓」油气田问题妥协，但是最近态度已见软化，日中外交相关人士乐观指出，日本政府期望在七月北海道洞爷湖（八大工业国）高峰会前与中方达成协议。
　　
　 　　日中对东海油气田共同开发问题最大的歧见是「共同开发海域」的界定，两国对「日中中间线」的认定各持己见，日本认为经济海域的中间线应指「从两国沿岸 算起等距的界线」，但中国主张，延伸到冲绳群岛附近，大陆棚东岸的冲绳海沟才是日中中间线。日本主张应共同开发跨越「中间线」的海域，中国则坚持共同开发 从中间线到冲绳的海域，而且中国目前已经独自开发春晓、断桥、龙井、天外天等油气田。
　　
　　　由于春晓油气田位于日中中间线附近，中国过去一直坚持不愿与日方共同开发，但是日本外交人士透露，这次的协议获得进展主要是因为，双方没有再提中间线的问题，中国也对日本的主张表示理解，而同意将春晓油气田列为共同开发的对象。
　　
　 　　福田康夫首相于七日在记者会上表示，油气田问题已有很大的进展，可望早日解决，但是他不愿明讲达成协议的具体时期。日本政府消息人士指出，中国国内的 强硬派对于日中共同开发春晓油气田之事强烈反弹、协调困难，日本方面也担心协议会生变而不愿事先宣布消息。日本政府今后拟透过事务层级与中国方面协议有关 共同开发的细节问题，例如：出资比例、特定海域、利益分配等详细内容。

　　

　　让人说你什么好！

　　

　　我们曾经把你看作民族的希望--中国的普京，
人民曾经把你看作他们的救星。
你却在5月7日，让所有的中国人希望破灭，郁闷气愤。
却让日本人象吸了白面兴奋不已。
你啊你！让人说你什么好！

　　

　　为什么你的眼睛总看不见人民的愿望、智慧和力量，
为什么总陷在精英的圈里被权势者裹挟，
明明是狐假虎威，你却总虎看狐勢。
人民强有力的支援你却感到害怕，
脱离了人民你必将成为内外权势集团的牺牲品。
历史把你推上前台，
本可使你成为中兴之主，旷世伟人。
更指望你能将一个古老的民族推向前所未有的辉煌。
不曾想你如此不珍惜自己的历史机遇。
你啊你！让人说你什么好！

　　

　　人民总是在维护你的权威，
他们盼望你是毛泽东再世，
他们能为你牺牲一切，在你的带领下踏上民族复兴的征途。
14亿人移山倒海的伟大力量，等着你去组织，凝聚、指挥，
14亿双改天换地的手，定能将你推进伟人的行列。
秦皇、汉武、唐宗、宋祖、毛泽东、周恩来，这后面本该加上你的名字，
但一日之间，你让天下人心冷，
爱国志士、平民百姓为你扼腕叹息，捶胸顿足，
是否还让屈原为你披发，子胥为你悬目……
你啊你！让人说你什么好！

　　

　　你难道不知天下苍生翘首企盼圣主，爱国志士思得明君，
他们望眼欲穿啊！伟大的领袖！人民的救星！
那本来应该是你啊！
什么叫一失足成千古恨！我们想不通啊！
人非圣贤孰能无过！
当年张学良“不抵抗将军”的耻辱，五年后才有机会洗雪，
可雪耻的机会不是人人能有啊！
你啊你！让人说你什么好！

　　

　　谁都可以洁身自好，远离是非，
谁都可以权衡个人得失，趋利避害。
唯独领袖不能，一旦被推上这个位置，历史的责任重于泰山。
权利的中心即是非之地，如何能躲？
个人得失乃常人所思，怎能比历史重任？
英雄不以成败而论，叹其激情奋力！
君王不以显赫而荣，重其竭心尽责！
故项羽虽败尤名，光绪虽废尤尊。
有十四亿爱国同胞做伟大后盾，怎么就不敢对日本说个“不！”
三年不鸣，尚可一鸣惊人。
五年不飞，何不一飞冲天。
人民仍对你充满期待，
盼望你能成为中国的普京！

　　

　　
燕山春雨
2008年5月8日

　　

　　这鲜红的血液正在召唤着狼群

　　

　　
这下日本人满意了 因为
他们的脸上露出了笑容
难得的豺狼的笑容 无法掩饰的喜悦
预示着他们的贪婪得到了什么样的回

　　

　　而中国开始流血
从那个被我们祖先叫做东海的地方
血开始往外涌
一个巨大的伤口开始被撕裂
而这个被打了麻药的中国
被旗帜和火炬映红的中国
还没有产生痛觉

　　

　　中国开始流血
因为旗帜和火焰都是红色的
通往富士山的地毯也是红色的
所以血也是红色的

　　

　　这鲜红的血液正在召唤着狼群
和其它猛兽 和其它嗜血的物种
一百年来无数次享用过这种鲜血的野兽们
它们正被这熟悉的血腥味道召唤着
来参加一次盛宴

　　

　　这下日本人满意了 因为
中国开始流血
而他的人民还沉浸在梦里
他们已经在梦里和它达成了一项协议
现在 它可以满意的笑了
它可以放心的在天亮前露出他锋利的牙齿

　　

　　
无间道人
2008年5月9日