小心中东革命被劫持
注：以下一篇评论，在中国内地的官方媒体因革命敏感不刊登，但自由派媒体财新网 (胡舒立主持)也一样不愿刊登，理由是我批评了美国。这篇评论写在英美法联军空袭利比亚之前，而利比亚有可能变成另一个伊拉克。当我回看自己的文章时，有无限唏嘘！
大家可能还未准备好怎样面对二零一一年的挑战，却冷不妨整个中东地区卷起强烈的政治风暴，我们看得目瞪口呆，也感到不可思议，就在短短的十多天里，突尼斯和埃及人民成功推倒紧握权力数十载的独裁总统，并且把这场风暴吹到其它阿拉伯国家去，即使伊朗也被卷进其中。
有不少媒体称今场的“中东波”为革命。革命意味着要把旧有制度彻底推翻，然后建立全新的制度。对阿拉伯人而言，这就是从专制迈向民主，从不公走往公义。可是，阿拉伯人民又应该怎这走上这一条民主之路，全世界都在看。
其实，曾扶助独裁政权的美国，近年竟然也表示要协助中东民主化，而其手段就是战争。早在今次阿拉伯人民起义之前，美国不就已经于零三年用战争“解放”了伊拉克人吗？！其后是黎巴嫰的“雪松革命”，该场革命是由前总理哈里里 ( Rafic Hariri ) 被暗杀事件所引爆的，黎巴嫰人特别是基督徒小区要求摆脱叙利亚的控制，并限制什叶派真主党的活动，这诉求获西方国家支持。有人甚至指出，“雪松革命”有西方国家参与孕育并促其成事，因为合乎西方利益。
前黎巴嫰财政部部长Georges Corm 对此有感而发，最近在法国《世界》撰文哀叹，外来移植的民主，在中东反而令民主倒退，黎巴嫰和伊拉克便是个例子，国家内部问题不断恶化，宗教组织之间爆发更多纠纷，而且加强了区内的紧张关系和不稳定，并制造中东地区新一轮的痛苦
我们不禁问，这是甚么样的民主？就是配合西方资本掠夺的民主？这令我想到拉丁美洲自八十年代走到千禧年的二十年间，美国从支持军人独裁者转而大力在其后花园推动民主计划，真正的企图除了挽救形象外，还有一改过去以军事重本的硬力量改造拉美，转而以较轻成本的民主自由软力量，要令该地区纳入以西方利益为主的全球资本主义发展。
这种移植的民主自由，仅在经济领域里，并没有真正落实在政治上，政治反之只沦为配合少数跨国经济精英的需要。整个拉美地区遂堕入更大的贫富悬殊中，成为全球最不公义、最脆弱的地区。
踏入千禧年，拉美人借美国忙于应付其反恐战的机会，奋而掀起“二十一世纪社会主义革命”，期望夺回属于大多数人民的民主与自由等人权。
至于中东地区，美国则维持八十年代以前控制拉美的手段：主要支持军事独裁但经济要向西方开放。不过，中东与拉美有点不同，该地区成为犹太复国主义者与伊斯兰民族主义者斗争之地，美国必须确保所支持的中东国家政权，可维护以色列的生存权利。因此，在中东谈民主与自由，也只限于经济上。而阿垃伯老百姓的身份与声音却被长期的打压与抹黑。
在这个不以当地百姓利益为依归的扭曲体制里，中东地区便出现了我们香港人经常说的“官商勾结”。但，这个“官商勾结”则庞大得多，而且牵动全球的利益，这就是中东地区的寡头政权，和与阿拉伯石油财团有着复杂关系的欧美跨国企业，共同谱出的“窃国政治”( Kleptocraties )。在寡头政权与美国合力推动的自由经济下，私有化扮演重要的角色，这正好为既得利益者提供窃取国产的良机。
发生在八、九十年代的“苏东波”，我们可能仍然沈醉在柏林围墙倒下的欢愉里，但现在的东欧已变成金融资本主义风暴中的重灾区。日光之下无新事，过去二十年间，“窃国政治”也在东欧偷愉上演着。
无论是拉美、俄罗斯与东欧，又或是中东和北非，甚至亚洲，在炽烈的经济投机活动中，民生受到极大的挑战，一切从华尔街开始。
中东今次的民主浪潮，表面上是独裁统治所导致的民不聊生，通货澎涨与高企失业率。当突尼斯一名青年面对绝望的生活而自焚时，这不仅触动了整个阿拉伯世界，世界其它地方亦会产生共鸣，这由于大家正面对严峻的粮食危机和生产过剩所引致的种种难题。
当我们谴责中东独裁政权的“窃国政治”之同时，是否也应该想想，当中有多少独特性，又有多少全球共同性？是谁偷走了我们的财富与人权？是谁把我们带进了今天的局面？
黎巴嫰前财政部部长Georges Corm说得好：“只提出政治自由的诉求，这是中产的情怀；渴求社会公义和合理的经济发展，这是基层人民的诉求。如果忘了这一点，那只会令革命走向幻灭。”
在面对中东秩序重组之际，自然有不同力量在争取主导权。《纽约时》评论者David Sanger 警告说，从种种迹象显示，奥巴马从知如何面对“中东波”，到现在欲来个顺来推舟，利用今场震荡，对付伊朗，一方面寻找机会介入伊朗的“绿色革命”，另一方面扶植伊朗国内的激进组织Mujahedeen-e Khalq ( MEK ) ，企图在该国引起更大的混乱。有“绿色革命”参与者恳求美国与他们保持距离。
美国故技重施，寻找新一批代理人，希望在震荡中重夺中东的控制权，并且向阿拉伯人兜售什么的“印度尼西亚模式”。究竟这一场“阿拉伯之春”会否被劫持？这则要视乎阿拉伯人在追寻自主的道路上，能否有足够的觉醒和运气了！
2011-04-12
埃及解放广场上的抗议民众挂上绳索套，手上挥摇国旗，高唱口号反对政府及军人统治者，图摄于2011年9月9日。数千名抗议民众返回解放广场，要求政府清楚交代民主路线图，并停止以军法审判平民。
简介
张翠容，香港资深新闻工，曾服务于西方及华文媒体，包括BBC World Service和Inter Press Service，香港经济日与现代传播等，其后以独立记者身分活跃于两岸三地，为中、港、台多份章、杂志、电台道国际事务。
自1998年开始，她经常背着背囊，只身游走在国际边沿的第三世界，采访过的国际大事计有：印度尼西亚民主化进程、柬埔寨红色高棉解除武装 、东帝汶独立公投、科索沃危机、阿富汗塔利班政权的最后岁月、巴以地区冲突、伊拉克战争、拉丁美洲新世纪革命等。
她曾采访的国际领导人物有委内瑞拉总统查维斯、巴勒斯坦自治组织已故主席阿拉法特、东帝汶开国总统古斯芒、柬埔寨王子拉那列等。
张翠容在台湾已出版4本着作：《行过烽火大地》《大地旅人》《中东现场》以及《拉丁美洲真相之路》。
条留言