网络时政文摘（　2010-9-1　）　　

　　

茶油致癌祸万民 竟因维稳瞒天下　　

维稳压倒一切　　

不是维稳是维隐　　

　　

黑枪氾滥成灾　神州沦为战场　　

中国废除死刑，不宜从贪官开始　　

　　

龙吟大地：金正日访华三大看点　　

北京成世界大“堵”城　　

　　

　.............................　

　　

茶油致癌祸万民 竟因维稳瞒天下　　

　　

太阳报　　

　　

本文重点　　

　　

* 溷淆视听 残害百姓　　

　　

内地问题食品氾滥，百姓寝食难安，更恶劣的是，一些内地执法机关为了部门与地方利益，居然与不法商家相互勾结，故意隐瞒检验结果，美其名曰「维护社会稳定」，这是残害百姓的罪恶行径。　　

　　

据内地媒体报道，今年三月，国家质检总局对湖南部分茶油的抽检结果显示，某品牌茶油中「苯并芘」含量达到每公斤六十微克，为国家规定食用油「苯并芘」含量最高上限的六倍。对此，湖南省质监局官方网站始终未有公布，该款茶油依然热卖。　　

　　

「苯并芘」是一种强致癌物质，对人的健康具有重大威胁。然而，作为监管市场的湖南省质监局却和生产企业一起，严密封锁资讯。他们的所作所为不只是隐瞒资讯，简直就是弄虚作假，溷淆视听。　　

　　

据报道，当地的生产商还曾发出公告，「澄清被查出致癌物超标六倍的传言」。湖南省质监局迅速发布「抽检合格」的公告，但抽检的产品并非已被发现「苯并芘」含量超标的产品。在遭到公众质疑后，有质监局官员居然说，抽检只对企业送检的来样负责，不可能对每一个批次都检测。湖南省质监局一位高层甚至表示，粮油问题不公开是为了「维护社会稳定」。　　

溷淆视听 残害百姓　　

　　

一宗原本事关老百姓健康安危的食品质量事故，到了质监官员嘴中居然被「维护稳定」屏蔽，民以食为天，食品安全事关生命健康，这与维护社会稳定有甚麽矛盾？难道人命关天还不重要？难道就不怕再来一场三鹿毒奶式的浩劫？「维护稳定」在有些地方成为隐瞒真相、欺骗民众的遮羞布，他们利用这面大旗隐瞒事故，掩藏真相，不仅让百姓吃尽苦头，而且整个社会都要付出沉重代价。　　

　　

以维护稳定的口号来隐瞒事实，已是地方当局的惯用伎俩。前不久紫金矿业在福建上杭县造成重大污染事故，外渗的　九千一百立方米　废水流入了客家母亲河的汀江流域，造成沿江大批鱼类死亡和水质污染之灾难。对于这场重大的生态危机，紫金矿业竟隐瞒事故长达九天。该集团管理层事后辩解称，未及时公布环保事故讯息也是考虑到「维稳为重」，担心披露讯息引起当地民众恐慌。这个解释实在是荒谬可笑，如果紫金矿业提早预警，百姓可以做好准备，酿成社会动盪的危险反而会降到最低。　　

　　

无论是紫金矿业污染事件，还是湖南茶油致癌事件，利用维稳隐瞒真相，都是为了一些部门和商家的特殊利益而罔顾社会公众利益，将一小部分人的利益凌驾于大多数人的利益之上。一个号称执政为民、代表大多数人利益的政府，如果施政屡屡与公众利益相悖，怎麽能得到百姓的拥护呢？水能载舟也能覆舟，这个简单的道理看来早被官员抛诸脑后了。　　

　　

　　

　　

强词有理：维稳压倒一切　　

　　

自从邓小平说过「稳定压倒一切」，「维稳」便成为神州大陆的潮语，使用频率愈来愈高。　　

　　

今年三月，湖南质检部门验出一种茶油含有致癌物质，而且超标六倍之多，当局却一直秘而不宣，任由这种毒油继续流向全国，其理由是维稳需要；今年七月，福建紫金矿业发生污水渗漏事故，导致沿江水质严重污染，鱼也遭殃，人也遭殃，当局竟足足拖了九天才披露相关讯息，其理由同样是维稳需要……　　

　　

类似例子多不胜数，老百姓也许早就麻木了。对于官老爷来说，隐瞒毒油是为了维稳、隐瞒三聚氰胺是为了维稳、隐瞒矿难是为了维稳、隐瞒豆腐渣是为了维稳、隐瞒天灾死亡人数也是为了维稳，在他们眼中，维稳的重要性已超过任何事情，老百姓的生命又算得了甚麽。明乎此，就知道为甚麽官老爷要求传媒与政府配合，因为这样才能确保传媒报喜不报忧，才能确保所谓维稳的大局不受破坏。　　

　　

鲁迅说，中国人万事闭眼睛，聊以自欺，而且欺人，方法就是瞒和骗。如今的官老爷更厉害，除了瞒和骗之外，他们还有另一招，那就是花钱买稳定。例如广东廉江这个财政并不富裕的县级市，去年花于维稳方面的钱竟高达三千多万元，当地官员还沾沾自喜地声称：「事实说明，稳定能买！」　　

　　

都说能用钱解决的问题就不是问题，既然花钱能买稳定，那麽，稳定肯定不是问题了。难怪神州大陆到处是歌舞昇平，咱们祖国果然河蟹得很！　　

陈竞立　　

　　

　　

　　

弹指春秋：不是维稳是维隐　　

　　

苯并芘是甚麽东东？不知道呀，不学无术如我者当然是闻所未闻，因此才需要学富五车的官老爷为小小蚁民主持公道嘛。可惜的是，查是查了出来，苯并芘原来是致癌物质，湖南省一家大型食用油公司出品的茶油所含苯并芘超标六倍，该省质检局居然隐瞒事件，仅仅通知相关公司，秘密回收有问题产品。　　

为甚麽不公布毒油消息？官老爷说道，此乃「维稳需要」。易言之，稳定压倒一切，包括老百姓健康。因为社会需要稳定，所以刻意隐瞒真相，避免引起公众恐慌的狗屁逻辑再一次发挥神奇效用。　　

　　

依我说，这不是维稳，这只是维隐，关人隐事的隐，维护官商勾结的私隐线。　　

　　

如果我是菲律宾总统阿基诺三世，我一定不会因应中国要求积极调查屠杀香港人质事件，即使调查了，我也一定不会对外发表报告。稳定压倒一切嘛，不隐瞒真相无法稳定局面，万一公布调查报告引起社会动盪，难道你中国政府愿意负责收拾烂摊子吗？　　

　　

维稳也者，即是维隐，因此大家也就明白何以神州大地万事万物都是国家机密。豆腐渣工程是国家机密，死难者数目是国家机密，当湖南长沙雨花区一名小小水果批发商收到叫人看傻了眼的「三千万元税单」的时候，该区税务局坚决拒绝透露计算办法，因为那也是国家机密。　　

　　

记好了，切莫追究湖南毒油事件，不要打听製油公司是何方妖孽，慎防文字狱大刑伺候。　　

韩世光　　

　　

　　

　　

黑枪氾滥成灾　神州沦为战场　　

　　

东方日报　　

　　

内地治安不靖，黑枪氾滥成灾。在青海、贵州和湖南一带，製枪贩枪已成为部分农民的致富生计，有些地方甚至出现「农忙种田农閒卖枪」的现象，而暴富阶层和地方黑恶势力成为黑枪的主要客户。　　

　　

据内地媒体报道，青海化隆和贵州松桃是内地两大黑枪基地，製贩黑枪历史悠久，近年来更是发展迅速。公安曾一次性在青海化隆起获上千支长短枪，足以武装一个团。贵州松桃的黑枪窝更是遍布全县，有的一家就设立几个地下兵工厂。当地农民一到农閒时节，就以製枪贩枪维生。这些黑枪製作精良，杀伤力惊人，一枪就能洞穿碗口粗的树木。　　

　　

贵州、湖南等地已形成製贩黑枪的地下经济链，製造一支普通短枪可赚数千元，相当于当地农民好几个月的收入，而质量上好的长枪可卖到逾万元。铤而走险的枪贩子更是稳赚暴利，贩卖一批枪就可轻鬆落袋上万元利润。　　

农民製枪 贫穷所致　　

　　

黑枪氾滥与黑枪市场不断扩大密切相关。以往购买黑枪者主要是黑恶势力，如今先富阶层也跻身私购黑枪之列。这些富人为了自身和家人安全而买枪防身，或者给保镖添置武器，尤其是近年来针对富人的绑架打劫事件屡屡见诸报端，富人们更是如惊弓之鸟。还有些矿主则通过购买黑枪，组建自己的武装护矿队争夺地盘，这些护矿队实际上已成为旧时的家丁，据说有一矿主花近百万元买枪。　　

　　

由于黑枪氾滥，内地涉枪桉件愈来愈多，在边远地区经常可见黑恶势力光天化日之下手持装备精良的黑枪在大街上火併，火力之强连警方都望尘莫及。早前震惊中外的河北唐山杨树宽黑恶集团，不仅拥有几十支长短枪，而且还有四辆军用装甲车。杨树宽集团经常开着这些装甲车在唐山的大街小巷横冲直撞，甚至连警车都敢撞。　　

　　

黑枪氾滥让老百姓缺乏起码的安全感。如果这些黑枪落入疆独暴力恐怖组织手中，更是国无宁日。当局这几年虽然多次发起打击黑枪的行动，但收效甚微，主要原因是没有从源头上摧毁黑枪经济，彻底根除黑枪经济链。　　

　　

以青海化隆县为例，当地耕地面积很少，人均只有五分水浇地，每亩水浇地创造的收入只有五百多元，但一支「五四」式或「六四」式手枪就能卖到五千元，一支拼装的半自动步枪更可卖到数万元，而且製造一支手枪的时间只需五天左右，材料费不过二百多元。一支枪的利润相当于一亩地收入的十几倍甚至几十倍。　　

　　

因此，明知非法製造枪枝是违法行为，一旦被抓获就要受牢狱之苦，甚至被判处死刑，但总有人冒着杀头危险，千方百计学会造枪这门「手艺」。　　

　　

　　

　　

中国废除死刑，不宜从贪官开始　　

　　

　2010年08月30日　 23:16 来源：侨报 作者： 侨报评论员 　　

　　

在找到可对贪官起到真正威慑作用的其他灵丹妙药之前，“贪官”这样一个敏感主体不宜作为中国推动废除死刑的突破口，勿以“贪官免死”为优选项。　　

　　

【侨报8月31日社论】中国当局自1979年颁布刑法以来首次削减死刑罪名的尝试没能成功，13个非暴力类经济犯罪死刑未能取消。　　

　　

这样的结果可谓出人意料。要知道，非暴力类经济犯罪的目的是获取财物，而危害财产的性质比危害生命要轻，侵犯财产权与剥夺生命权无法对应，“杀鸡无须用牛刀”，用死刑来惩罚并不能体现法律正义。事实上，任何一国的刑法，既是为善人而制，也为恶人而制，不仅要保障一般公民的合法权益，还得保障犯罪者包括人权在内的合法权益。因为一切刑罚的目的不是为了惩罚，而是旨在消除对社会的现实威胁，乃至拯救犯罪者。　　

　　

算起来，中国从上世纪五十年代“杀贪官”刘青山、张子善，到改革开放以来“严打”、“两手都要硬”，一直“保持高压态势”，采用威慑战略惩贪反腐，与“有法必依，违法必究”和不纵不枉、罪罚相当的原则确有矛盾，并不符合建设现代法治国家的理念，而多受外界诟病。如能废除没有“血债”的经济犯罪死刑，社会文明就可迈进一大步。　　

　　

那么，为何秉持“杀人偿命，欠债还钱”这一古老信条的中国人此番却不肯接受废除此类死刑呢？无他，目前中国经济犯罪中，官员犯贪污受贿罪的比例最高，提及“经济犯罪分子”，人们首先就会想到“贪官”。而中国官方、民间的调查一再显示，腐败问题之严重“挑战民众心理承受底线”。　　

　　

因为手中掌握的特殊权力，贪官最容易导致政府职能扭曲、监管缺位，给各种豆腐渣工程、假冒伪劣商品大开绿灯，而豆腐渣工程会埋下荼毒生灵的不定时炸弹，伪劣假冒食品、药品则屡屡致人于死地。可见，贪官侵害的是公共利益，给国家和社会造成的经济损失往往十倍百倍于贪墨数额，易引发其他刑事桉件和造成社会动荡，危害更广。故而，全民才视贪官为公敌， “不杀不足以平民愤” 。　　

　　

尽管中国此次并未将“贪污受贿死刑罪名”列入废止之列，但一口气取消13个非暴力类经济犯罪死刑，不免让人感觉隐含了取消“贪污受贿死刑罪名”的空间，不可能不引发“贪官免死”的担忧。公众自然会以强烈反应汇聚成强大民意，封堵住任何可能导致进一步溃堤的“蚁穴”！　　

　　

何况，当下贪官前腐后继且犯罪数额越来越大，甚于勐虎，以死刑这把“牛刀”撼之，全无“杀鸡”之从容，反而呈现力有未逮之象。在死刑幽灵如影随形跟踪下，诸多贪官都敢这般目无党纪国法、为所欲为，如若再废止死刑，就是放弃了手中仅有的威慑利器，岂不等于纵容腐败，鼓励贪官们比今天更肆无忌惮地敲国家的骨髓喝百姓的鲜血？！“贪官免死”的法律正义，中国当下实在消受不起，否则就会让国家、社会和民众日益受害，令几十年的经济成果付诸东流，最终搞垮国家！　　

　　

诚然，刑法规定贪污10万元人民币以上情节严重的判死刑，但在当下中国的司法实践中，这一条款形同“纸老虎”。在祭出“坦白、认罪、退赃”这些法宝，越来越多死有余辜的巨贪取得了死缓“免死牌”，纷纷从地狱门前逃生。从10万元到2亿元人民币（中国石油化工集团公司原总经理陈同海受贿近2亿元），贪官们的“死线”在30多年间经历了惊人的“通货膨胀”，甚少有人为此掉头颅。但这并非意味着几乎名存实亡的“贪官死刑”条款就没有存在必要了。　　

　　

其实，细究各贪官的言行，不难发现他们都怕死。如重庆司法局局长文强为保小命曾扬言：“要是判了我死刑，没那么便宜，我什么都要说出来，大家就等着一起死吧!”而国家药监局原局长郑筱萸听到死刑判决时，没有听到他希望的“缓期二年执行”，顿时“两眼一闭，双腿发软，就要瘫在地上了”；前四川省乐山市交通局局长李玉书更是不堪：处死前夜几乎崩溃，噩梦不断，哀叫不停，行刑前脸色惨白，双腿发软，举步艰难。可见，死刑的威慑力依旧存在。　　

　　

如此看来，“贪官死刑”效力不强的真实根源还是在司法实践上。要知道，有效遏制犯罪的关键并不在于任何法律本身，而在于“有法必依，执法必严，违法必究”，在于堵住执行环节的漏洞——否则，不仅要据此废除死刑，可能要废除更多法律条文。　　

　　

当然，减少死刑甚至取消死刑乃世界大势所趋，中国也不例外。但欧美发达国家对免死的罪犯，有判“终身监禁”的，有些还特别加上“不得假释”，从而在生刑中形成强大震慑。而中国目前官员财产申报不能与国际接轨，监督制度不能与国际接轨，“贪官免死”却与国际接轨，试图以此顺利引渡外逃贪官，岂非东施效颦？岂非漠视民众感情，与中共重拳反腐的战略唱反调？　　

　　

因此，在找到有力威慑贪官的其他灵丹妙药之前，“贪官”这样一个敏感主体不宜作为中国推动废除死刑的突破口，勿以“贪官免死”为优选项。　　

　　

　　

　　

龙吟大地：金正日访华三大看点　　

　　

本文重点　　

　　

* 热情款待 反击美国　　

* 日韩媒体 煽风点火　　

　　

北韩领导人金正日三个月内两次访问中国东北，引发各界关注。在随后公布的新闻照片中，金正日虽有些老态，但行走和活动自如，不像病人，日韩媒体中有关金正日健康问题的谣言不攻自破。　　

　　

今次金正日访华有三大看点：一是在美国前总统卡特前往平壤之际，金正日为何避而不见？众所周知，北韩对卡特有相当好感。当年第一次朝核危机时，正是卡特前往平壤斡旋，与金正日会面，卡特为此在美国国内受到批评；今次卡特前往平壤营救擅闯北韩的美国人质，按理应像去年克林顿访朝那样受到金正日正式接待，没想到卡特只见到了北韩第二号人物金永南。　　

热情款待 反击美国　　

　　

金正日避见卡特而奔中国见胡锦涛，表现出一种政治姿态。在美韩于北韩周边海域磨刀霍霍、公然威胁北韩的安全时，金正日如果与卡特会见，让外界感觉卡特是单刀赴会，而金正日相当于被迫就范。在这种情况下，金正日怎会与卡特见面？而且金正日到中国，也显示对中对美亲疏有别，更加依靠中国。　　

　　

第二大看点是：金正日访华谈甚麽？从新闻公报看，金正日特别提出要将中朝友谊传承到下一代，这某种意义上说就是政治託孤。本月初，北韩执政的劳动党将召开第七次代表大会，上一次是在一九八○年召开，距今已是三十年了。今次劳动党代表大会将面临人事大更迭，包括金正日第三子在内的一批新人进入政治前台，内政外交都将会作出调整，故此金正日在会前访华，将相关决策向中方通报。此外，金正日今次率领的北韩党政军高层走访的多是其父金日成在中国战斗、学习过的地方，按中国官方语言，这是探访「革命历史遗迹」，对即将全面接班的领导集体进行一次「革命传统教育」。　　

　　

第三大看点是：中国为何给金正日如此高的待遇？今次金正日访华获热情款待，不仅所到之处的省委书记做导游，胡锦涛还专程到东北与其会面。早在北韩核试验时，北京以「悍然」两字指摘北韩，双方关係出现裂痕，但如今两国关係和领导人都异常亲密。出现如此大的转变，完全是跟东北亚局势发展有关，尤其是美国加强围堵中国，使北京意识到北韩是中国少数几张应对美国攻势的王牌。因此，中国提高接待待遇，以显示中国与北韩之间的特殊关係，并封堵国内「弃朝论者」的嘴。　　

日韩媒体 煽风点火　　

　　

最近几年，日韩媒体不断在中朝之间煽风点火、挑拨离间，而中国国内亦有一股力量不断放大日韩关于北韩的负面报道，鼓吹中国应与北韩划清界线，与日韩提升关係。曾经有一段时间，弃朝论主导了中国与北韩关係，不过，如今北京已经拨乱反正，重新审视北韩的战略意义，北韩在北京心目中的重要性已超越南韩。　　

刘大可　　

　　

　　

　　

北京成世界大“堵”城　　

　　

　2010-08-26 　　　《华尔街日报》　　

　　

北京人与车之间的爱恋似乎正迅速将京城变为一个巨大的天然停车场，这种寸步难移的感觉简直就是一场噩梦。　　

　　

继京藏高速10天大塞车、车辆排队长达 　100公里　的报道之后，周二(24日)官方媒体又称，按照现在市民每天新购2000辆机动车计算，首都北京的平均车速可能会降到每小时15公里以下。北京交通发展研究中心表示，如此下去，到2015年北京机动车保有量可达700万辆，届时北京的出行速度将退回至数十年以前，中国那时是众所周知的“自行车王国”。　　

　　

现在的问题是，中国的路网容量只能容纳670万辆机动车，而这还是以继续实施交通限令为前提的，如私家车每周限行一天等。　　

　　

据IBM公司最近的一项调查显示，北京由于路少车多，现在已成为世界上通勤最为拥堵的城市之一，其糟糕程度堪比新德里或莫斯科，是美国最大“堵城”洛杉矶的五倍。IBM调查显示，尽管北京的机动车保有量只有与其规模相当的东京等城市的一半，但就“通勤痛苦”而言，北京超过墨西哥城和约翰内斯堡，是世界上最糟糕的城市。　　

　　

不过总还有理由保持乐观，或说至少还要相信首都人民自欺欺人的能力。尽管交通状况与日俱下，北京的开车人仍表示，他们觉得情况正在改善。　　

　　

周一相关管理部门表示，开始解决道路作业引起的大堵车问题。