阿赖耶·阿赖耶识·阿黎耶识·海劈牛耶·摩耶·昭拍耶河·耶律雄奴·耶书仑·耶维·耶熊·耶律·耶律阿保机·耶律德光·耶律阮·耶律璟·耶律贤·耶律隆绪·耶律宗真·耶律洪基·耶律延禧·耶律倍·耶律石柳·耶律海里·耶律曷鲁·耶律仁先·耶律斜轸·耶律善补·耶律沙·耶律末只·耶律撒剌·耶律挞不也·耶律乙辛·耶律屋质·耶律休哥·耶律余睹·耶律屋质·耶律俨·耶律大石·耶律楚材·耶律提国·朱耶·钵罗耶伽·毗耶·毘耶·毗耶离·耶拿·伽耶·耶路撒冷·基列耶琳·耶溪·普洛耶什蒂·学耶鲁大学·石耶镇·耶柿坡村·若耶山·昔耶·耶稣·耶和华·耶和瓦·耶林·耶律汀·耶悉茗/山耶云耶·是耶非耶·汝成人耶·耶乐·耶耶·耶许·耶禹·耶禺·耶揄·阿耶·耶娘·污耶·莫耶

耶1.yē（1音）。1）词性。阿黎耶识（同“阿赖耶识”“阿罗耶识”，即“赖耶”“阿赖耶”“阿罗耶”。佛教语字“藏识”，能藏一切）、海劈牛耶（英国相传，牛去海边闹新春，比喻新年快乐）、摩耶（释迦牟尼之母，名摩诃摩耶；即后来的释迦牟尼）、昭拍耶河（泰语，即华语重点湄南河。“昭拍耶”泰语是“河流之母”“水之母”，泛指“河流”）、耶律雄奴（番人称颂四海宾服天下太平）、耶书仑（圣经中神对以色列民的亲密称呼）、耶维（僧众死后之火葬）、耶熊（泼凉水；算了，劝放弃、或否定）。

2）复姓。（1）耶律。A.辽朝国姓，源于契丹族鲜卑分支宇文部支，出自唐朝末年契丹迭剌部耶律家族。《辽史·后妃传》记载：“耶律氏兼称刘氏；以乙室、拔里比萧相国，遂为萧氏”。《辽史·国语解》《金史·国语解》均载。创始人为辽太祖、大圣大明神烈天皇帝耶律阿保机（汉名“亿”）。汉化姓氏为刘姓或萧姓。其历代皇帝有：辽太宗、孝武惠文皇帝耶律德光；辽世宗、孝和庄宪皇帝耶律阮；辽穆宗、孝安敬正皇帝耶律璟；辽景宗、孝成康靖皇帝耶律贤；辽圣宗、文武大孝宣皇帝耶律隆绪；辽兴宗、神圣孝章皇帝耶律宗真；辽道宗、仁圣大孝孝文皇帝耶律洪基；天祚皇帝耶律延禧。皇室成员著名大臣有：耶律倍（“让国皇帝”）、耶律石柳、耶律海里、耶律曷鲁、耶律仁先、耶律斜轸、耶律善补、耶律沙、耶律末只、耶律撒剌、耶律挞不也、耶律乙辛、耶律屋质；著名大将耶律休哥、耶律余睹；辽国政治家耶律屋质。改姓的有：辽大臣耶律俨〔析津（今北京人），本姓李，其父仲僖受赐姓〕。还有西辽国建立人德宗耶律大石；燕京（今北京）人、蒙古汗国成吉思汗耶律楚材。B.古国名：A.耶律提国：旧址在今印度尼西亚爪哇岛或苏门答腊岛（一说在此二岛之间）。（2）朱耶（亦作“朱耶”）：唐时西突厥部族族名，世居沙陀，后归唐。族人以为复姓。

3）古国名。钵罗耶伽：在中印度，位于恒河与阎牟那河的交会点。毗耶（亦作“毗邪”“毘耶”。佛教梵语译音。又作毗耶离、毘舍离、吠舍离”。古印度城名）

4）地名。（1）外国城镇或机构名称：德国城市耶拿。印度的城市伽耶。巴勒斯坦国都耶路撒冷。《圣经》中的地名基列耶琳，由“树林之城”“市镇之城”而来。耶溪（即若耶溪。传说西施浣纱处）。罗马尼亚最大石油工业中心普洛耶什蒂。美国的最早私立大学耶鲁大学。（2）我国地名：重庆市秀山县石耶镇。有着契丹渊源的陕西省西安市长安区耶柿坡村。

5）若耶：山名。在浙江省绍兴市南。昔耶（见“昔邪”。即乌韭，生长在墙垣上的苔类）。

6）带“耶”字的外国称谓及名人：耶稣（基督教的救世主）、耶和华（即耶和瓦，希伯来人犹太教的最高神）、耶林（德国资产阶级法学家）、耶律汀（辽代义成公主耶律汀王子耶律襄之女）。

7）植物名。耶悉茗：即素馨花。

2.yé（2音）。1）文言助词。（1）相当于“吗”“呢”（疑问、提顿、反问、选择、测度、判断）：山耶云耶（是山还是云）、是耶非耶（是也非也）、汝成人耶（你当真还算是个人吗？）。

（2）“啊”“呀”（叹词）：耶乐（“啊呀”；说呀）、耶耶（A.惊讶。B.见“辈分称谓·父亲或祖父”）。（3）象声词：耶许（亦作“耶禹”“耶禺”。齐声共叹）。2）耍笑；嘲弄：耶揄（揶揄）。

（3）辈分称谓。（1）实指父亲，后口称“爷”。《增韵》：“俗谓父曰耶。”阿耶：A.称父亲。B.象声词，形容痛呼声、〔南北朝〕郭茂倩《木兰诗》：“军书十二卷，卷卷有耶名。”〔宋〕程大昌《演繁露》：“今人不以贵贱呼父皆为耶，盖传袭已久矣。”〔唐〕杜甫《兵车行》：“耶娘（父母）妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”（2）耶耶（父亲或祖父）。

（4）同“邪”。A.《韵会》：“余遮切。”《正韵》：“于遮切，音邪。”《正韵》：“徐嗟切，音邪。”《玉篇》：“俗邪字。”《现汉》《辞海》肯定此说。〔汉〕司马迁《史记·淳于髠传》：“污耶（邪。参见“污垢”“污秽”）下地。”〔汉〕刘向《说苑》：“作污邪。”《荀子·成相篇》：“耶（邪）枉僻回失道途。”B.见本文“yē”音复姓“朱耶（亦作“朱耶”）”。C.“莫耶”同“莫耶”。《荀子·议兵篇》：“莫耶长刃利锋。”《说文解字》“莫邪，剑名。吴大夫莫邪作宝剑，因名。”〔汉〕赵晔《吴越春秋》（卷四）载：“吴王叫干将改制成两把：一名干将，一名莫邪（干将妻子）。”《正字通》：“吴大夫莫耶作宝剑，因谓剑为莫耶。或曰干将莫耶。”

举例：《现汉》《辞海》《新华字典》等汉语工具书虽然有上述二音，但义项简略，特别是没有姓氏、地名等义项，满足不了汉语实践的需要。注意：本文的“耶耶”为两义。古籍《韵补》中还有“音近‘倭’”，举例《韩愈·施先生墓志铭》用例，当今工具书淘汰，应支持。