《任公子钓大鱼》摘自《庄子.外物》

【原文】

任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。

已而大鱼食之，牵巨钩錎没而下，骛扬而奋髻，白波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。

任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧以北，莫不厌若鱼者。

已而后世辁才讽说之徒，皆惊而相告也。

夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣。饰小说以干县令，其于大达亦远矣。

【译文】

任公子制办了一个大鱼钩子和一条很粗的黑绳子，拿五十头犍牛做鱼饵，蹲在会稽山顶上，把钓竿上的饵投到东海里。天天在那里垂钓，过了一年也不曾钓得一条鱼。

后来有一条大鱼游来把鱼饵吞食了，牵引着大鱼钩子沉入水底，腾跃搅动，摇晃着脊背上的长髻。搅得白浪如山，海水动荡，声势象鬼神震怒一般，威震千里。

任公子钓得这条大鱼，把它剖开制成鱼干，从浙江以东，到苍梧山以北，没有一个人不曾饱食这鱼肉的。

以后，一些爱评头论足的人们，都惊奇地相互传说着这件事。

由此看来，拿着鱼竿钓丝，走向小河小沟，守着些鲇鱼鲫鱼，要想钓得大鱼实在是太困难了!有些人拿浅陋的学识把自己装扮起来，而企图搏得美好名声的人，他们离通达人生至理也太远了。

【赏析】

这则寓言引人思索两点:

其一是功到自然成。要想做成一件事，要有毅力，有恒心，不怕坐冷板凳。一年钓不上鱼来也不灰心，不懈地努力，只要功夫深铁棒磨成针，干任何事情只要有了这种决心，就会象任公子钓鱼一样，定会成功。

其二是做人应有远大志向，不贪图小名小利，放长线才能钓大鱼，超脱世俗凡见，具有宏伟气魄又高瞻远瞩，定能成就大事业大学问。

任公子用五十头牛做钓饵，显然有悖事理，但寓言借此是说任公子做事付出之高、决心之大，这对于要成就事业的人也不无启发。