“茈”字是个多音字，读音有cí、zǐ，《辞海》中“茈”还有一个读音chái，只用于“茈胡”，即柴胡，中药名。cí与zǐ两种读音都用于地名。

茈读cí时，其含义：①用于地名；②古书上指“凫茈”(fúcí)，即“荸荠”。

先看“茈”读cí的地名。

茈碧湖镇，在云南省大理白族自治州洱源县，茈碧湖为洱海的源头，距洱源县城约3千米。

先秦古籍《山海经·西山经》中就有记载：“西五十里，曰罴谷山。洱水出焉，而西南流注于洛，其中多茈碧。” 茈碧花是茈碧湖中特产。茈碧花属睡莲科，叶呈心脏形，浮于水面，茎长七八尺，扎在水底泥中，每年农历七八月份茈碧花开，类似莲蓬，多为黄白色，仅在每天太阳刚出及午后，分别开放半个小时左右，所以又称“子午莲”，其余时间闭合为花蕾状，清香沁人心脾，是世界上珍稀名贵花卉。在茈碧湖中，还有一种罕见的自然景观，叫“水花树”。

▲茈碧湖日出风光

茈碧湖(旧称宁湖)，因湖内生长茈碧花而得名。《云南通志》记载：“茈碧花产浪穹县（洱源县）宁湖中，似莲而小，叶如荷钱，茎长六七丈，气清芬，采而烹之，味美于蒪菜(莼菜)。八月花开满湖，湖名茈碧以此。” 茈碧湖村、茈碧湖镇皆以湖得名。

▲茈（cí）碧湖岸标识

关于茈碧湖，还有一个凄美的传说。

相传很久以前，茈碧湖畔有个美丽能干的渔家姑娘，善于刺绣莲花。洱海龙王为了娶她为妻，便派人前来抢亲，渔家姑娘得知消息，便驾着一叶轻舟，在茈碧湖上漂荡，并将自己亲手刺绣的一朵朵洁白的莲花丢进水中。顷刻间，整个湖面开起了一朵朵茈碧花，构成水花奇观，接着，姑娘就跳湖自尽了。后人为了纪念这位渔家姑娘，每年农历七月二十二、二十三日两天的夜晚，都要举行海灯会，当地群众沿湖对歌、放海灯，只见湖面金波荡漾，争奇竞秀。

茈碧湖的水为何如此碧清，当地民间还有个传说，茈碧湖过去湖水浑浊，明代时，建文帝朱允炆“靖难之役”中逃到云南，在浪穹(今洱源县)寺庵(潜龙庵)、古洞(眠龙洞)隐居后，常常外出四处云游。一天，文帝来到茈碧湖泛舟赏景，只见四周风光静好，但湖水混浊，心中好不愉快。正打算泊舟登岸，忽闻白族姑娘的歌声传来，婉转动人。文帝闻之大喜，命人划船和白族姑娘之船相靠，并请白族姑娘再唱几曲。建文帝听后非常高兴，顺便将手中的碧玉扇坠摘下来，扬手丢给姑娘作谢礼，但因丢得不准，玉坠落入湖中。正在大家惋惜之际，只见湖水由浑变清，色碧如玉。当然，这仅是民间传说，当今茈碧湖，湖水清澈，纯净绝美，乃是湖的四周及上游的生态环境保护得好之故。

再看“茈”读zǐ的地名。

茈读zǐ时，其含义：①茈草，草本植物，即紫草；②地名用字。zǐ音专用于地名，在古代只此一音。茈（zǐ），对认字认半边的人来说，易被误读为此（cǐ）。

茈湖口镇（Zǐhúkǒu），地名，在湖南益阳市资阳区东北，地处资水北岸的南洞庭。

明末清初，在资水河岸，始沿河建街，因河边生长有大量茈草（即紫草），同时又地处资江汇入洞庭湖的交叉口，从清朝始得名茈湖口。历史上，茈湖口镇是南洞庭重要的物资集散地。2014年7月跻身国家级重点镇。

▲静谧的茈（zǐ）湖口

关于茈湖口又名齐湖口的传说。

八仙中的铁拐李过洞庭湖时，酒瘾犯了，壶里没有酒了，到这里小镇上打酒，店家问他要打多少，铁拐李回答说，“就打到齐壶口的地方就可以了。”从此，这个洞庭小镇就叫齐壶口，即现在的茈湖口镇。因益阳话“齐”与“离”不分，“壶”与“湖”同音，因此茈湖口又叫“离湖口”。

“茈”在益阳当地方言中读作lì（同“离”，为“齐”的方言发音），也因为这个传说，当地流传着一个绝对：茈（lì）湖口打酒齐（lì）壶口。到现今也没有人能对出下联。

▲茈（zǐ）湖口汽车站

“茈”字从草，“茈碧湖”与“茈湖口”这两个镇名，与茈碧花和茈草两种植物有关，也都与湖水有关。含有“茈”字的地名，在全国，就“茈碧湖”与“茈湖口”最为典型。

-END-