旗！我们的旗！这是我们自己的旗！
从我们曾经的悲怆贫穷的历史中高高擎起的旗帜！
在大雾弥漫着的荒原上的星星之火
它因亿万条痛苦的神经的尖锐交织着而颜色鲜明
衰老的废墟上一群新青年在高喊
喉咙里汩汩地涌着刺耳的火焰
从十月一直到七月
而在死水般的湖面上
一只小船就足以承载人民的愤怒之火
并且起航，集合着镰刀和斧头的力量

从城市曲折到乡村，从江南蜿蜒到塞北
我们的旗啊！红如战士的无畏的鲜血之河
以锋利的激流劈开峡谷和泥泞的草地
起来！镰刀和斧头起来！
一切受着压迫的人们跟着我们的旗，起来！
在历史千年编织出的谎言和压迫的牢笼中
我们举起自己旗帜！跟着我们的旗，起来！

从一八四零到一九二一
我们从追逐着太阳到追随自己的旗帜
从此我们共同的命运象钢铁一样坚硬
在百折不弯的锻打中我们相互鼓舞一同哭泣
一起向前奔跑，我们的使命只有向前，只争朝夕

枪！我们的枪！这是握在我们自己手中的枪！
那些陈旧的历史从此弹痕累累
每一个弹眼都是一个永恒的警告
人民用手中的武装彻夜守护着自己的光荣历史
鲜血的历史不允许骗子们无耻地去偷窃

枪！我们的枪！巡逻在鲜花朵朵的边疆
穿行在繁华的交叉的街道，即使在灯火迷茫之夜
乌黑的枪口象一只只惊醒的眼睛，时刻瞄准着
为了孩子们灿烂的早晨妇女们平静的操劳

我们在守护真理，嘲笑着苍白的诡辩
我们从来不是妄图收割民心的统治者和精英
我们本来就是深厚的民心里长出的朴素的硕果
如同森林和大地，原本就是血脉相连的一个整体

我们都是上下五千年不可分割的每一秒历史
我们都是九百六十万不可分割的每一寸天空和土地
我们是十三亿炎黄后裔的自由联合体

三十年，三十年，三十年
从一九二一战斗到二零一一
是为了令人向往的光明，也为了真理
为了没有压迫和剥削的自由的黎明
为了让镰刀和斧头不再重新化为刀枪的日子

危机四伏中的和平年代是如此珍贵而脆弱
我们为之流泪流汗，我们是旗帜鲜明的建设者
我们不会在历史的矛盾中屈服和变质
我们继续高举自己的旗，用决不妥协的枪捍卫着旗帜

为了每一个人真正亲密如兄弟
我们的战斗在继续
在又一个三十年，三十年，三十年里……