《陋国铭》（原创，铭文赏析）

—上善若海

一、《陋国铭》（铭文）

国不在富，毛主则明。民不在穷，尊严则行。

斯是陋国，惟官得宠。官僚上云层，草民入鸡笼。谈笑皆豪门，往来白眼虫。可香艳日记，欺百姓。无舰炮之乱耳，无保钓之劳形。

美国奥巴马，俄罗斯普京。草民云：“何陋还有?”

二、《陋国铭》（铭文赏析）

1、国不在富，毛主则明。民不在穷，尊严则行。

译文：国不在于是否富有，毛主政的时候则政通人和、前途光明。人民不在于是否贫穷，有尊严能够安居乐业、就很不错。

2、斯是陋国，惟官得宠。

译文：这是耻陋的国度，只是官僚能够得宠（官僚普遍以耻为荣已经不感觉丑陋了）。

3、官僚上云层，草民入鸡笼。

译文：官僚青云直上，高到云层上；草民丛生，像是进入了鸡笼子里只能受鸡的屁伤害、做鸡的屁牺牲品。

4、谈笑皆豪门，往来白眼虫。

译文：能够爽到谈笑风生的都是豪门里的富豪大佬或砖家叫兽，他们交往的也都是笑啖百姓血肉的白眼虫。

5、可以记日记，欺百姓。

译文：他们可以记记香艳日记，闲着没事的时候欺压欺压老百姓。

6、无舰炮之乱耳，无保钓之劳形。

译文：这样的国家，已经听不到敌人刀枪剑炮的隆隆之声扰乱耳鼓，也没有官府保卫钓鱼岛等国土使官僚的身体劳碌。

7、美国奥巴马，俄罗斯普京。

译文：美国有奥巴马的总统，俄罗斯有总统普京。（虽然也有很多对他们不同的评议，但因为强势保自己国家、安抚本国人民而很有名，所以受到人们的尊崇。）

8、草民云：“何陋还有?”

译文：草民百姓说：“世上还有这么傻而丑陋的国家吗？”