(三)

　　唉，兄弟，

　　抚慰我吧，

　　你看你伸出这有力的枝杈，

　　在对人类这样有爱地拥抱。

　　也许是承传了你那五月的爱抚，

　　我从小就听得懂你的声音!

　　我也努力向大地深处扎下根，

　　伸出小手去迎接阳光的温存。

　　那时我善良、纯真，

　　浑身散发着你一样的明洁光晕!

　　那时我的眼中还没有污浊，

　　好像旷野的白杨还没蒙尘!

　　我渴望着爱一切，

　　强烈求知积极上进;

　　可我不知当我还在孕育，

　　人世的枷锁就已上身。

　　如今，我是一棵移动在城市中的白杨，或一片麦田，

　　在金钱的粪堆里渴望着土壤出现!

　　凭着朝气我闯入了人海，

　　便也开始了那命运的荡颠!

　　仿佛一个异类，

　　掉进了群兽里面。

　　他们疯狂地争斗撕咬，

　　妄图嚼干我这个飘零的叶片。

　　如此过去几年，

　　我初尝了生活的苦辣酸甜。

　　命运很早就对我举起了皮鞭，

　　生活又适时地赐予了我锁链。

　　但我没有改变天生的勇敢，

　　朝气使我奋起迎接挑战。

　　虽然那不是一般人所能经受的摧残，

　　再稍稍一紧弦儿便会崩断。

　　我过的那些日子啊，

　　至今回忆起还令人胆寒。

　　可幸的是我接受了命运之神的初次考验，

　　以意志和抗争成功避险。

　　这以后就是受到金钱的不断驱赶，

　　那斑斑苦迹都在我以往的诗篇中有所体现。

　　那时我像一个无家可归的流浪儿，

　　只是恶涛并没冲走我心底的良善。

　　命运并没有完全闭上眼睛，

　　在那幸福之年我竟听到了兄弟的歌声!

　　自此他那世间未有的深挚纯净，

　　就把我的人生引领。

　　我学着歌唱，

　　虽然歌儿并不动听;

　　但我感谢人类这天才的星光，

　　点燃了我内心的火种;

　　请记住这个人的名字吧，

　　他就是永恒的星辰叶赛宁。

　　他来自遥远的俄罗斯，

　　和梁赞的白杨一样土长土生。

　　再以后我一边力挽颓势的狂澜，

　　一边令激势寻找突破点——

　　这时命运对我再次垂青,

　　我接过了莱蒙托夫的短剑!

　　在我精神的历程上，

　　梵高兄弟出现得稍晚;

　　我是在福州的一个小书摊上，

　　把他那伟大的心语听见!

　　当我纯真的心灵，

　　初次遭遇人类的执偏;

　　教育城的理想，

　　就在我的心中呈现;

　　因为相对人们的愚顽，

　　乡人身上还飘有优美文化的乳雾。

　　至少面对物欲的喧噪，

　　他们还有根上的正直和纯朴。

　　于是我携着兄弟之势，

　　更坚强地策马向前;

　　可当我奋力一战欲求突破，

　　死神却把我的苦难推向了峰巅。

　　我知道，那是我生命的大限，

　　按相书之语是难以跨越的坎。

　　风暴来得是那样突然，

　　我在浑然无觉中直坠深渊。

　　那时我经过的灵魂洗礼啊，

　　把此前所有的苦难加起来也未及它一半。

　　因为那是魔鬼在和我对谈，

　　我的魂魄已飞离了地面!

　　但上帝还是给了我挣扎的时间，

　　那自救的历程充满凶险!

　　多少次烛火眼看着摇摇欲灭，

　　但不知为何上天却让它活着!

　　身上没有一分钱，

　　手中救命的稻草已扯断。

　　请问那时地球上120亿只手，

　　哪一只曾伸出将我救挽?

　　我飘落在田野里，

　　像一片被狂风撕碎的叶片。

　　我以半人半鬼的深知，

　　徘徊在人间与地狱的边缘。

　　我以生命为代价，

　　体会到了世态的炎凉冷暖。

　　就是如此我那纯真的心里，

　　也没放弃对人类的美好信念!

　　再以后呢?

　　您都已看见。

　　万事都应向前看，

　　再说回忆对我也的确是个负担。

　　(四)

　　我走过城市的大街，

　　像一棵移动的白杨，或一片麦田。

　　冷冷的夜风吹着我的衣衫，

　　在金钱的粪堆里我渴望着土壤的出现。