A-A+
巴黎1968：幽灵重现？
2008年04月25日
巴黎1968：幽灵重现？
记者来鸿
约翰·皮克福德
BBC记者
1968年，巴黎青年发动暴乱，几乎推翻了当时的法国政府。40年后，巴黎青年再次举行示威，但当年曾经在巴黎学习的本台记者约翰·皮克福德发现，相比之下，如今的抗议活动完全是另外一回事了。
我看到她，是在巴黎一个学生区中心地带一间咖啡厅的门口，一位20岁左右的女子，金灰色的头发，鲜血从头上留下来。
这一天，在索邦大学周围的大街上，学生和当局之间几周来积蓄的紧张局势终于爆发成为暴力事件。
那个咖啡厅成了我后来6个小时的避难所，因为一场超现实主义战斗正在附近展开。
学生们在圣米歇尔大道向警察投掷鹅卵石，而车辆仍在来来往往。
一枚警察投掷的催泪瓦斯弹在一位逃窜的学生背后爆炸了，浮起一阵烟雾，而另一枚，则落在了一辆停在那里的满载乘客的汽车旁边。
身穿全套防爆装备的警察，也偶尔驱散一下示威学生，他们手持警棍、盾牌，头戴头盔，就像是一支中世纪的刺杀小分队。
正是在这样一次驱散行动中，我看到的那位金发女孩，让警察用警棍打中了头部。
无政府主义的旗帜
当我走在巴黎的大街上，我脑海里的某个摄像机就开始转动， 40年前的景象和声音仿佛就在眼前。
我发现自己在问自己。是不是说，这次学生所宣泄的能量、愤怒和反抗，就如同1968年5月事件的重演？是什么问题在困扰着如今的学生？
索邦大学的入口处，现在由保安人员把守，经过了两分钟的谈判，其中一人才决定让我进去。
是不是因为我告诉他，40年前我曾经是这里的学生，才让他信服我不是威胁了呢？在阳光普照、卵石铺就的庭院里，我坐在石头板凳上，抬头看着眼前巍然耸立的教堂穹顶。
1968年，一些大胆的青年爬到穹顶的最顶端，展开了一面无政府主义者的黑色旗帜。
甚至当学生占领都已结束，那面旗帜还是在微风中，在大学教堂上空飘扬了好几个星期。
"学生从来都不快乐"
一名学生过来坐到我身边，在阳光下，她吸着一支卷得很优雅的香烟。我问她，对于1968年的时件如何看待。她看上去很茫然，说："Rien"（不算什么）。
"但是1968年的时候，学生们并不很快乐，对吗？"我试着问她。
"学生们永远都不开心，" 她答道。
但对现年60多岁的克莱尔·普莱斯特来说，1968年5月的巴黎街道充满了浪漫。她刚刚开始与一名男子恋爱，后来，她嫁给了这个人。
"在演讲那儿见"就是他们谈恋爱的一部分。在学生占领期间，他们在索邦大学的大教室里一起目睹了那么多的辩论。
她回想当时，那是创造力和激情的年代，游行的队伍高喊着："Il est interdit d’interdire"（禁止去禁止）的口号。
后来我遇到了克莱尔的女儿杰尼芙，我问她，从某种意义上说，作为1968年那一代人的孩子，感受如何。她停了一下，扬起眉毛说："他们绝对不是革命性的父母！"
防暴警察
我头脑中的摄像机现在又开始转动，似曾相识的景象再次出现在我眼前。
我看到那些古老的地铁列车--它们的结构和设计似乎更像20世纪20年代的，而非60年代的--座位是木条式，还有个告示写着："不许随地吐痰。"
我看到了咖啡馆里的小点唱机，当时不停歇地播放着那首上气不接下气、具有暗示意味的歌曲。我看到男人们一边吸着烟斗，一边阅读法共机关《人道》（L’Humanite）。
不过回到现在，我看到了一些真实的幽灵。全副防暴装备的警察和警车在旁边的小街上一字排开。是的，那天下午，一群16-18岁的中学生将举行示威。他们感到愤怒，因为法国总统萨科齐的改革，已导致将近1.2万个教师岗位被削减，学生们声称，这导致了每个班级人数过多。
支付房租
因此2008年，卢森堡公园里的法国梧桐长出新叶子的时候，我看到成千上万的高中学生聚集在圣米歇尔林荫大道上，那一刻，我仿佛回到了40年前巴黎的那个春天。
其中一面旗帜写道："我们需要另一场1968年运动嘛？"我也依稀看到对西藏的提及，但这次抗议活动的重点是国内问题，而且目标有限。
学生们在1968年也有具体的抱怨，尤其是对于大学的僵硬分级方式。但接下来，他们开始相信他们即便不能改变世界，起码也能改变法国。
一位老师一语道破了这种差异，他说："这一代人不希望改变社会。他们只希望能够找到一份好工作，足以支付房租就行了。这也就是他们担心教育质量的原因。"
尽管如此，近年的事态发展表明，当法国学生受到了足够的激发和组织，一旦他们走上街头，那就是任何政府都不容忽视的了。
最近，法国中右翼纸《费加罗》用某人说的一句话总结了这种看法。并不奇怪，说这话的人保持了匿名："年轻人就像是牙膏，挤出来容易，再放回牙膏管里就难了。" 相关文章 占豪：白宫打破惯例接待蔡英文，有何企图？宋鲁郑：台湾民主已死？《东方日》：台独思潮全面回潮北京大礼送错人台湾同胞对毛主席的感情如此深厚东京电影节上的拨乱反正，很正确很及时变种“两国论”：张亚中“统合论”的出笼前后评龙应台：为什么我们的中国梦如此不同？台湾配合美国：北京在两岸政策上被台湾腹背一刀警告马英九：别找理由拒绝统一，不学好毛泽东思想就没资格谈回大陆恳请人大对现行的惠台政策作出认真审慎的评估审核台湾武力拒绝统一我们该怎么办？
巴黎1968：幽灵重现？
记者来鸿
约翰·皮克福德
BBC记者
1968年，巴黎青年发动暴乱，几乎推翻了当时的法国政府。40年后，巴黎青年再次举行示威，但当年曾经在巴黎学习的本台记者约翰·皮克福德发现，相比之下，如今的抗议活动完全是另外一回事了。
我看到她，是在巴黎一个学生区中心地带一间咖啡厅的门口，一位20岁左右的女子，金灰色的头发，鲜血从头上留下来。
这一天，在索邦大学周围的大街上，学生和当局之间几周来积蓄的紧张局势终于爆发成为暴力事件。
那个咖啡厅成了我后来6个小时的避难所，因为一场超现实主义战斗正在附近展开。
学生们在圣米歇尔大道向警察投掷鹅卵石，而车辆仍在来来往往。
一枚警察投掷的催泪瓦斯弹在一位逃窜的学生背后爆炸了，浮起一阵烟雾，而另一枚，则落在了一辆停在那里的满载乘客的汽车旁边。
身穿全套防爆装备的警察，也偶尔驱散一下示威学生，他们手持警棍、盾牌，头戴头盔，就像是一支中世纪的刺杀小分队。
正是在这样一次驱散行动中，我看到的那位金发女孩，让警察用警棍打中了头部。
无政府主义的旗帜
当我走在巴黎的大街上，我脑海里的某个摄像机就开始转动， 40年前的景象和声音仿佛就在眼前。
我发现自己在问自己。是不是说，这次学生所宣泄的能量、愤怒和反抗，就如同1968年5月事件的重演？是什么问题在困扰着如今的学生？
索邦大学的入口处，现在由保安人员把守，经过了两分钟的谈判，其中一人才决定让我进去。
是不是因为我告诉他，40年前我曾经是这里的学生，才让他信服我不是威胁了呢？在阳光普照、卵石铺就的庭院里，我坐在石头板凳上，抬头看着眼前巍然耸立的教堂穹顶。
1968年，一些大胆的青年爬到穹顶的最顶端，展开了一面无政府主义者的黑色旗帜。
甚至当学生占领都已结束，那面旗帜还是在微风中，在大学教堂上空飘扬了好几个星期。
"学生从来都不快乐"
一名学生过来坐到我身边，在阳光下，她吸着一支卷得很优雅的香烟。我问她，对于1968年的时件如何看待。她看上去很茫然，说："Rien"（不算什么）。
"但是1968年的时候，学生们并不很快乐，对吗？"我试着问她。
"学生们永远都不开心，" 她答道。
但对现年60多岁的克莱尔·普莱斯特来说，1968年5月的巴黎街道充满了浪漫。她刚刚开始与一名男子恋爱，后来，她嫁给了这个人。
"在演讲那儿见"就是他们谈恋爱的一部分。在学生占领期间，他们在索邦大学的大教室里一起目睹了那么多的辩论。
她回想当时，那是创造力和激情的年代，游行的队伍高喊着："Il est interdit d’interdire"（禁止去禁止）的口号。
后来我遇到了克莱尔的女儿杰尼芙，我问她，从某种意义上说，作为1968年那一代人的孩子，感受如何。她停了一下，扬起眉毛说："他们绝对不是革命性的父母！"
防暴警察
我头脑中的摄像机现在又开始转动，似曾相识的景象再次出现在我眼前。
我看到那些古老的地铁列车--它们的结构和设计似乎更像20世纪20年代的，而非60年代的--座位是木条式，还有个告示写着："不许随地吐痰。"
我看到了咖啡馆里的小点唱机，当时不停歇地播放着那首上气不接下气、具有暗示意味的歌曲。我看到男人们一边吸着烟斗，一边阅读法共机关《人道》（L’Humanite）。
不过回到现在，我看到了一些真实的幽灵。全副防暴装备的警察和警车在旁边的小街上一字排开。是的，那天下午，一群16-18岁的中学生将举行示威。他们感到愤怒，因为法国总统萨科齐的改革，已导致将近1.2万个教师岗位被削减，学生们声称，这导致了每个班级人数过多。
支付房租
因此2008年，卢森堡公园里的法国梧桐长出新叶子的时候，我看到成千上万的高中学生聚集在圣米歇尔林荫大道上，那一刻，我仿佛回到了40年前巴黎的那个春天。
其中一面旗帜写道："我们需要另一场1968年运动嘛？"我也依稀看到对西藏的提及，但这次抗议活动的重点是国内问题，而且目标有限。
学生们在1968年也有具体的抱怨，尤其是对于大学的僵硬分级方式。但接下来，他们开始相信他们即便不能改变世界，起码也能改变法国。
一位老师一语道破了这种差异，他说："这一代人不希望改变社会。他们只希望能够找到一份好工作，足以支付房租就行了。这也就是他们担心教育质量的原因。"
尽管如此，近年的事态发展表明，当法国学生受到了足够的激发和组织，一旦他们走上街头，那就是任何政府都不容忽视的了。
最近，法国中右翼纸《费加罗》用某人说的一句话总结了这种看法。并不奇怪，说这话的人保持了匿名："年轻人就像是牙膏，挤出来容易，再放回牙膏管里就难了。" 相关文章 占豪：白宫打破惯例接待蔡英文，有何企图？宋鲁郑：台湾民主已死？《东方日》：台独思潮全面回潮北京大礼送错人台湾同胞对毛主席的感情如此深厚东京电影节上的拨乱反正，很正确很及时变种“两国论”：张亚中“统合论”的出笼前后评龙应台：为什么我们的中国梦如此不同？台湾配合美国：北京在两岸政策上被台湾腹背一刀警告马英九：别找理由拒绝统一，不学好毛泽东思想就没资格谈回大陆恳请人大对现行的惠台政策作出认真审慎的评估审核台湾武力拒绝统一我们该怎么办？
条留言