下一战，伊朗？
整理译写／李静怡

　　

　　
不管共和党选不选得上，小布什已经找到一个支持减税、反同志、反堕胎、又对外交政策同样无知的接班人—马侃（John McCain) ！布什曾被资深外交评论者布里辛斯基（Zbigniew Brzezinski) 认为以恐惧政治促使美国走进伊拉克战场，谎称在该地找到大规模毁灭性武器，致使美国国际声誉大损，失去同盟战友与外交上代表国际正当性的软性权力；除此之外，这场反伊斯兰教意味浓厚的圣战致使中东区域反美情绪高涨，从地缘政治来看，战败的伊拉克在中东地区势衰力颓，伊朗反倒是美伊战争的最大胜利者，也是小布什与马侃的最大劲敌。

　　

　　在2000年竞选总统初期就毫不避讳表示自己对外交政策无知，甚至还曾经在外交官员摊开地图时惊叹：「巴西还真大！」小布什在九一一恐怖攻击之后屡屡使用恫吓型语言煽动仇外情绪，原本应当严格检视美国总统发言稿的国家安全会议，在新保守主义拥护者与布什身边红人—莱斯的领导下，近乎放任地让小布什使用：「放马过来」，或是「邪恶轴心」诸如此类挑衅或是毫无根据的字眼，而在小布什即将卸任的近期，他与马侃不约而同地就伊朗议题发表错误言论。

　　

　　小布什在近期的波斯新年之时，在该国政府电台上宣称：「伊朗政府表示拥有大量核武并希望摧毁部份中东地区，美国绝不容忍这种行为。」而隔天华盛顿周(Washington Post)即攻击这种在外交场合大肆发表无实据臆测的愚蠢行径。

　　

　　同一周，马侃也在个人的中东拜会之旅时发表对抨击伊朗。马侃在记者会上说：「所有人都知道，伊朗政府协助盖达组织，为其提供军事训练，再将恐怖份子送回伊拉克。」而站在他身旁的共和党议员立刻在其耳边窸窸窣窣一阵，老马侃随即改口：「抱歉，伊朗训练的是极端主义份子，而非盖达组织，我搞错了。」而这个被世界媒体与民主党大肆嘲讽的严重错误，却非一时口误，马侃在一周之内连续发表相同控诉高达四次。众所周知，伊朗政府在其境内逮捕并遣返盖达份子，并且其向来与伊拉克境内的什叶派交好，而非什叶派宿敌逊尼派为主的盖达组织。

　　

　　小布什与马侃的错误言论无疑在复制伊拉克战争前的序曲，无论是辩称伊拉克拥有大批核弹与毁灭性武器，或是海珊协助训练盖达组织，都是美国政府为发动攻击的不实谎言。小布什与马侃有意识地重复发表对伊朗的指控，在此同时，美国政府也展开对伊朗经济、军事与外交的抵制。美国政府持续进行在伊朗的陆上军事包围，近期也派遣军舰逼近黎巴嫩，增加在波斯湾的航空母舰部署数目，并在伊朗与伊拉克和阿富汗的边境之处，增派重兵。副总统钱尼目前则在中东各国拜访，首要任务即是与各国元首讨论伊朗问题。美国财政部更正式发函警告国内金融机构，「伊朗政府与其银行机构投入大规模的恐怖组织计划。」

　　

　　最令各国媒体震撼的，无非是民主党的反应。民主党无意揭露共和党藉由错误讯息意欲发起伊朗战争的计划，相反地，民主党攻击马侃对外交的无知，认为他毫无领导伊朗战争的能力。希拉里的劲敌，被视为改革者的欧巴马说：「我们看到马侃似乎分不清楚逊尼派与什叶派、伊朗与盖达，难怪他也不知道伊拉克战争是美国政府近期最大的败笔。」而欧巴马也进一步展开对伊朗的攻击，「伊朗是美国政府在中东地区的最大威胁。如果我们必须对任何国家使用武力，首先必须在外交上施展全力。」

相关文章 乔姆斯基：关于伊朗威胁论美国CNN名嘴拉里•金为何“语塞”？--霸权主义逻辑终将彻底失语美国中东战略大转身--石油即将暴涨警：美伊年内将战，全世界将迎来大通胀清真寺与霍梅尼革命及其影响:伊朗核问题新解西班牙《起义》：中国令人愕然地支持对伊朗的制裁不能只盯着经济贸易--从中国同意制裁伊朗说起安理会对伊1929号决议案将使伊朗“坐以待毙”美国推动联合国制裁伊朗的背后玄机？制裁伊朗是西亚外交战略的大臭棋卡斯特罗看天安舰问题和伊朗核问题