http://zggr.cn/?action-viewnews-itemid-998

台湾多家劳工团体为大陆工人刘汉黄联署 呼吁大陆司法酌情量刑

发布: 2009-7-03 08:38 | 作者: 工作傷害受害人協會、台灣國際勞工協會等 | 来源: 台灣連署資源運籌中心

　
連署訴求：
--------------------------------------------------------------------------------

悲憫其情，以及省思制度的壓迫

─ 呼籲以人道角度斟酌量刑職災工人劉漢黃連署書

發生於2009年6月15日的東莞職災工人劉漢黃砍殺台商造成二死一傷事件，對雙方都是難以承擔的悲劇；尤其對台商家屬而言，更是永遠無法彌補的遺憾。

惟基於以下理由，我們希望中國法院在審判劉漢黃砍殺台商事件時，能多與斟酌量刑：

劉漢黃係來自貴州的農民工，跟千千萬萬的打工族一樣，原期望離開農村進城打工能改善家庭經濟生活，卻不幸遭逢職災斷掌巨變，不僅期望落空更留下殘破的身軀。而在職災發生後長達近一年的協商賠償過程，劉漢黃所遭遇的巨大壓力實難承受，這包括個別工人面對雇主時明顯弱勢的處境、缺乏社會資源的農民工面對國家體制時的茫然和無力感，以及職災工人遭逢巨變後的身心創傷與面對社會各種關係的難以調適。

劉漢黃在發生砍殺事件之前，欲跳樓自殺，足見其承受的壓力和痛苦。殺人固然是法律所不允許的行為，但若將劉漢黃置放在「出外打工---發生職災---漫長協商過程---勞雇關係中的弱勢處境----職災後的身心創傷」的一連串脈絡中，對其行為應該有同情的理解。

因此我們希望中國法院在進行審判時，能體恤其情，從輕量刑。

1. 正視一、二十年來勞動體制對工人階級的衝擊；劉漢黃事件特別突顯了職災工人的不人道處境，中國政府應該重視和改善。

2. 劉漢黃事件雖然涉及投資與兩岸關係的敏感性，但希望中國政府勿以投資利益及政治利益著眼，刻意形塑和諧良好的投資環境，而能審慎考量該名工人的整體處境，以能受社會公評的人道角度斟酌量刑。

發起團體：工作傷害受害人協會、台灣國際勞工協會、全國自主勞工聯盟、勞動觀察(台灣)
發起單位：工作傷害受害人協會、台灣國際勞工協會、全國自主勞工聯盟、勞動觀察(台灣)
--------------------------------------------------------------------------------

相關連結：相關連結一　相關連結二
附件下載：


已加入連署的單位（按加入先後次序排列,僅列出前十筆）


生態綠商業有限公司
天主教嘉祿國際移民組織台灣分會
人民火大行動聯盟
工人民主協會
苦勞工作站


已連署組織或團體：

台北市勞工教育資訊發展協會 ＩＣＬＥ
沒有留言

　　
中華民國學校衛生護理學會 The Association of Chinese School Health Nursing
期待共創一個較為尊重勞動者權益的社會體制

　　
交大亞太/文化研究室 Asia-Pacific Cultural Studies
沒有留言

　　
全球(台灣)百業 com100.tw
www.com100.tw
台商有錯 錯在台商

heny chen
[email protected]


　　
基層教師協會 THE Grassroots Teachers' Association
沒有留言

　　
中国工人研究网 www.zggr.cn
我们对首发联署的团体表示敬意和支持！

　　
廢除死刑推動聯盟 Taiwan Alliance to End the Death Penalty
劉漢黃先生的遭遇，過去中國也有相關例子。請大家參考！【2000年4月3日，中國4名失業農民侵入南京一戶德商住宅行竊，持刀殺害屋主一家4口，被害家庭男主人是德國賓士汽車集團在南京投資的一家重車廠副總裁，此一滅門血案是中國改革開放後，針對外商最嚴重的犯罪事件。4名18歲至21歲的兇手案發後隨即被捕，之後被中國法院判處死刑，被害者家族呼籲法院將死刑判決變更為無期徒刑，但最後4人仍被處死。在南京僑居的約100名德國及其他外國僑民發起設立紀念被害者家庭基金會，希望藉此扶助中國貧困家庭子女能有就學機會。】他們成立的基金會叫做普方基金會http://www.pfrang-association.org/（以被害者Jürgen Pfrang先生的姓命名的）。


　　
生態綠商業有限公司 Okogreen Commercial Co. ltd.
沒有留言

　　
天主教嘉祿國際移民組織台灣分會 Scalabrini International Migration Network-Taiwan
沒有留言

　　
人民火大行動聯盟 RCAN
沒有留言

　　
工人民主協會 Workers' Democracy Association
正視悲劇的根源 才能不再讓悲劇發生

　　
苦勞工作站
沒有留言



目前連署人數：
已連署個人：

吳明嫺 Fiona Wu
劉漢黃係來自貴州的農民工，跟千千萬萬的打工族一樣，原期望離開農村進城打工能改善家庭經濟生活，卻不幸遭逢職災斷掌巨變，不僅期望落空更留下殘破的身軀。而在職災發生後長達近一年的協商賠償過程，劉漢黃所遭遇的巨大壓力實難承受，這包括個別工人面對雇主時明顯弱勢的處境、缺乏社會資源的農民工面對國家體制時的茫然和無力感，以及職災工人遭逢巨變後的身心創傷與面對社會各種關係的難以調適。
劉漢黃在發生砍殺事件之前，欲跳樓自殺，足見其承受的壓力和痛苦。殺人固然是法律所不允許的行為，但若將劉漢黃置放在「出外打工---發生職災---漫長協商過程---勞雇關係中的弱勢處境----職災後的身心創傷」的一連串脈絡中，對其行為應該有同情的理解。


　　
陳瑀 CHEN YU
沒有留言

　　
藍佩嘉
沒有留言

　　
楊淑華
沒有留言

　　
李育誠 Kevin Li
沒有留言

　　
陳筱茵
沒有留言

　　
管婺媛
沒有留言

　　
蔡宛臻 Tsai Wan Chen
沒有留言

　　
黃詠光
沒有留言

　　
蘇祺斌 Bing
沒有留言

　　
吳文軒 Bruce Wu
每個生命都是情感跟夢想組成的,
人跟人之間需要的是更多的尊重!

　　
李昀 Yun LEE
沒有留言

　　
胡穗珊 WU Sui Shan
沒有留言

　　
黃雄銘
沒有留言

　　
鄭功杰
GO

　　
王思靚
沒有留言

　　
朱玉秋
沒有留言

　　
吳品賢
沒有留言

　　
賴偉傑 LAI wei-chieh
沒有留言

　　
郭明珠
沒有留言

　　
郭明珠
沒有留言

　　
林淑真 lin shw jen
沒有留言

　　
張卓伊 ｃｈｏｕ　ｉ　ｃｈａｎｇ
善待每一個人
這是身為人的責任

　　
李偉禎 Lee Wei-Chen
沒有留言

　　
莊慕華
沒有留言

　　
郭金絲
沒有留言

　　
吳紹文 Shawn Wu
沒有留言

　　
吳嘉苓
沒有留言

　　
范姜松伶 S. L. Ogla FAN CHINAG
沒有留言

　　
凃盈如
沒有留言

　　
胡淑雯
沒有留言

　　
胡淑雯
沒有留言

　　
李安慈 Li,An-Cih
沒有留言

　　
吳錦勳 Lukas
沒有留言

　　
黃怡碧
沒有留言

　　
王顥翰 Alex
沒有留言

　　
楊凱喬 Kai-chiao YANG
沒有留言

　　
阮芸妍 Juan,Yan-Yen
沒有留言

　　
李育真
沒有留言

　　
方潔 Rita Fang
沒有留言

　　
林政佑
沒有留言

　　
冷尚書 Leng, Shang-shu
沒有留言

　　
蘇淑芬 su shu fen
沒有留言

　　
徐詩雅 Aiya Hsu
沒有留言

　　
李玟萱 Alice
沒有留言

　　
鄭中睿 Ray Cheng
沒有留言

　　
邱麗玲 CHIU, Li-Ling
沒有留言

　　
akira matubara akira matubara
I support your activity

　　
詹雅婷 Chan Ya-ting
這次的事件, 依稀讓人看到
當年台灣社會體制下的受害者,湯英伸
希望,這次的連署也能激起對岸當局對勞工制度的重視與保障

　　
陳容柔
沒有留言

　　
王毅丰
沒有留言

　　
朱峰誼
沒有留言

　　
潘晟瑋
这事跟台不台商没关系
跟
资本家片面不履行工伤赔偿比较有关系

　　
陳玉純 sunny
您好

我支持對工傷者在身心靈上及生活困境上需被正視，與妥善照顧。所以我參與連署

玉純

　　
潘晟瑋
这事跟台不台商没关系
跟
资本家片面不履行工伤赔偿比较有关系

　　
葉倩如 Athena
沒有留言

　　
張鐵志 Tiehchih Chang
沒有留言

　　
謝莉莉 Lili Hsieh
沒有留言

　　
劉馨如 Hsin Ju Liu
沒有留言

　　
蘇美雅 mayersu
希望中國法院在進行審判時，能夠考量悲憫該名工人乃為絕望所逼，能以人道角度斟酌從輕量刑，給予他改過從新做人重生的機會

　　
蔡侑君 Delphine Tsai
支持!

　　
王秋月
沒有留言

　　
蔡雅如 Yaz Tsai
沒有留言

　　
林孝信 shiaw s lin
沒有留言

　　
龔玉玲
沒有留言

　　
陳孟秀 cirasmita
我想…
這不是一個個案，是一個現象！
這不是一個犯罪事件，是一個社會問題！

你我都不該置身事外…

　　
劉梅君 mei-chun Liu
沒有留言

　　
潘淑滿 Shu-Man Pan
沒有留言

　　
林峰正
沒有留言

　　
謝仁郡
沒有留言

　　
陳政亮 Cheng-Liang Chen
沒有留言

　　
劉玉雲 Liu,Yu-Yun
沒有留言

　　
蔡志杰
沒有留言

　　
司黛蕊 Teri Silvio
沒有留言

　　
袁孔琪
沒有留言

　　
陳美華
沒有留言

　　
曾人蕙
沒有留言

　　
蘇新惠
沒有留言

　　
王誌輝 gary.wang
職災勞工不是該死，而是該被尊重與重視。

　　
鄭玉琦
沒有留言

　　
陳信行 Hsin-Hsing Chen
沒有留言

　　
林正慧 cheng-hui lin
沒有留言

　　
林實芳
沒有留言

　　
胡博硯
沒有留言

　　
黃治蘋 April Hwang
只有集結眾人的力量

弱勢者才有可能獲得應有的權益

　　
黃治蘋 April Hwang
只有集結眾人之力

弱勢者才有可能獲得應有之權益

　　
黃文雄 "Peter"
沒有留言

　　
張登及
支持連署

　　
曹潔艷 jennifer Tsao
沒有留言

　　
張耀文 yaowen chang
沒有留言

　　
陳莉文
沒有留言

　　
陶儀芬 Yi-feng Tao
沒有留言

　　
潘淑琴 stephanie
沒有留言

　　
徐國淦
沒有留言

　　
張馨文 Chang, Hsing-Wen
沒有留言

　　
林欣怡 LIN Hsinyi
沒有留言

　　
曾建元
沒有留言

　　
王秀雲 Hsiu-yun Wang
沒有留言

　　
包淳亮
化小愛為大愛吧!

　　
廖元豪 Bruce Liao
職災工人在社會主義國家的待遇，怎能不如資本主義國家呢？

　　
鄭臻貞
一位美國安檢工程師告訴我台灣老闆在大陸把工人當作賺錢的機器，工廠安全措施是所有外商中做的最糟的，連基本該做的沒做，我聽了真是難過又生氣。直到回到台灣，發現受欺負的不只是中國大陸工人。台灣工人的處境也好不到哪裡。台灣老闆，請拿出你愛家人1/10的關心給你員工吧！因為他們的努力，老闆才有豪宅，名車，讀私校的孩子，和社會地位。

　　
夏鑄九 Chu-joe Hsia
沒有留言

　　
周美玲
沒有留言

　　
王宏仁
沒有留言

　　
宋竑廣
制度逼人殺人

　　
趙彥寧
沒有留言

　　
沈婉玉 wanyu
沒有留言

　　
陳韋臻
沒有留言

　　
方孝鼎 Xiaoding Fang
沒有留言

　　
許雅婷 tanya
台灣商人太欺負人,壓榨辛苦的大陸百姓,還泯滅人性~公司過失卻不理會賠償,把人家逼到絕境~
使人心理受創,明明投資賺得那麼多錢,卻小氣的不理賠~

真的將心比心,如果這件事情發生在台灣呢?

直得我們沈思阿~現代財團的道德在哪裡呢?
眼裡都是錢,哪來位你辛苦工作的同仁心存感念之恩~

不過在事情發生的時候,真的必需冷靜一下不要讓情緒達到沸點~不然還是容易釀成大錯

　　
柳巧蓁
沒有留言

　　
林青穎
加油!!

　　
許慧如
申援劉漢黃
但也請同樣悲憫受害的台商
這個事件中勞資雙方同樣是制度的受害者

　　
卡維波
沒有留言

　　
卞中佩
沒有留言

　　
chen yin yen chen yin yen
i support y

　　
范雲
沒有留言

　　
陳宛渝
沒有留言

　　
陳宛渝
沒有留言

　　
樓一安 Lou Yi-an
沒有留言

　　
杜文苓
沒有留言

　　
許倍榕
沒有留言

　　
趙慶華
沒有留言

　　
陳怡達
沒有留言

　　
張永靖 Jerry Chang
沒有留言

　　
黃鏡丞 HUANG CHIN CHEN
沒有留言

　　
林芳如 FangRu Lin
沒有留言

　　
張雋梅 Still
自殺，殺自己一次
殺人，殺自己千千萬萬次

　　
劉孝宏
沒有留言

　　
張雋梅 Still
自殺，殺自己一次
殺人，殺自己千千萬萬次

　　
張雋梅 Still
自殺，殺自己一次
殺人，殺自己千千萬萬次

　　
郭明耀 thomas
請正視農民工的複雜處境。

　　
黃道明 Hans Huang
沒有留言

　　
張榮隆
沒有留言

　　
邱英芳 Yingfang Chiou
沒有留言

　　
邱英芳 Yingfang Chiou
沒有留言

　　
陳玉純 sunny
我支持職災的工人身心靈及生活困境需要被正視並妥善照顧，所以連署

　　
洪珮菁 Hung pei ching
沒有留言

　　
潘俊宏
沒有留言

　　
潘俊宏
沒有留言

　　
郭中一
沒有留言

　　
師瓊瑜
沒有留言

　　
張娟芬
發起這樣的連署需要很大的勇氣。另外提醒一下，太快跳到「奴工處境」的說法，好像已經直指被殺的雇主是奴役者。這一點我覺得要小心一點，不能把結構性的所有重量都放在被殺的雇主這個個案身上。感謝！


　　
陳克倫 Chen, Ko Lun
我完全支援你們針對此事件的論述與態度,這是急切應當面對的問題,而不只是一種以國族主義化約的問題

　　
江敬芳
沒有留言

　　
游斯帆
沒有留言

　　
張正 Chang Cheng
沒有留言

　　
陳秋山 Chiu-San, Chen
沒有留言

　　
劉雅芳
沒有留言

　　
梁組盈 Liang, Tsu-ying
雇主與勞工不平等的關係，往往在勞工權益受損求償無門時被突顯出來，因此我們必須關心長期以來的勞工處境，提供弱勢的他們各種資源，在職災或任何糾紛發生之後，打造一個主雇雙方切能合理的協商空間，我想就樣勉強能減少下一個劉漢黃之悲劇出現的機會。

　　
顧玉珍
沒有留言

　　
陳宜中
沒有留言

　　
陳建志
沒有留言

　　
林昱安 Lin, Yu-An
沒有留言

　　
楊有霖 Ares
沒有留言

　　
林宛儀
沒有留言

　　
李伍鎔 Wu-Jung Lee
沒有留言

　　
王墨林 wang mo-lin
我們若將這樁悲劇事件簡化為二元對立、孰是孰非的問題，就只會以為自己是站在「正義」的這邊，而問題真正的本質卻輕易地被它溜掉，這樣的恩恩怨怨就在自以為義中沒完沒了。 我們可否想想，當你 被誰無視你是個人，而當做是一揑就讓你死的一隻螞蟻，你的殺人衝動只不過是想要証明自己是個有血有肉的人，不是讓誰可以一揑就死在誰手中的螞蟻！

　　
李文群 WEN CHUN LI
沒有留言

　　
黃翼萬 huang i-wan


　　
周玫 CHOU MEI
沒有留言

　　
梁佳綺
沒有留言

　　
蕭本雄
沒有留言

　　
李丹鳳
沒有留言

　　
蔡雨辰
沒有留言

　　
黃立慧 Huang,li-hui
沒有留言

　　
馮建三
沒有留言

　　
李中旺
兩岸政府皆應正視勞動剝削的事實與工殤災變時勞工的弱勢處境

　　
尹晴晴 yin ching ching
沒有留言

　　
林偉芬
沒有留言

　　
黃經祥
沒有留言

　　
曾涵生 TSENG HAN-SHENG
沒有留言

　　
王毓琦 wang yu chi
沒有留言

　　
曹文傑
沒有留言

　　
陳弘如
沒有留言

　　
陳鳳蘭
沒有留言

　　
江依紋
沒有留言

　　
簡至潔
沒有留言

　　
劉念雲
沒有留言

　　
吳介民
沒有留言

　　
黃福惠
沒有留言

　　
黃惠偵
沒有留言

　　
龔尤倩 Lorna Kung
沒有留言

　　
趙文瑾
沒有留言

　　
賴香伶
台商違法在先
陸勞忍無可忍
台灣工運草根自省
台灣政媒良心何在
被壓得喘不過氣的弱勢者
只有以牙還牙
以眼還眼
以命抵命



　　
林瑞珠 Lin Jui-Chu
呼籲政府及資本家停止奴工政策
減少悲劇產生

　　
王棋豐 ci fong wang
加油～

　　
郭力昕
沒有留言

　　
陳若菲
沒有留言

　　
陳若菲
沒有留言

　　
陳若菲
沒有留言

　　
郭耀中
沒有留言

　　
范國棟 FAN KUO-TUNG
該審理的是中國的職業傷病保障制度為何讓無法平息受害勞方的憤怒.

　　
蔡晏珊 Tsai Yann Shan
沒有留言

　　
丁乃非
沒有留言

　　
鄒宗翰 Han
沒有留言

　　
何燕堂
沒有留言

　　
顧素梅
沒有留言

　　
張樹
沒有留言

　　
何燕堂
沒有留言

　　
張競中
沒有留言

　　
顧玉玲
沒有留言

　　
王育慧
這件真實慘劇,再次提醒我們該省思體制背後的壓迫與殘酷和不被看見甚至是經常被隱默的核心問題！


　　
黃長玲
沒有留言

　　
丘延亮
勿忘湯英伸的慘劇！

　　
王醒之
沒有留言

　　
陳秀蓮
沒有留言

　　
劉哲彰 hark Liu

請多斟酌情理的考量，讓人性的光輝能在不幸中彰顯

　　
劉允華 ancorena
沒有留言

　　
陳慶鍾
沒有留言

　　
郭丁元 anarch
沒有留言

　　
汪英達 Lennon Ying-Dah Wong
台商如果不肯正視並真正尊重勞工的權益，類似悲劇恐怕只會再三上演。

　　
周世瑀 Shih-Yu Chou
沒有留言


台湾多家劳工团体为大陆工人刘汉黄联署 呼吁大陆司法酌情量刑
发布: 2009-7-03 08:38 | 作者: 在路上 |

联署说明：

为什么要救援砍死台商的职灾工人刘汉黄?

-----关于「呼吁以人道角度斟酌量刑职灾工人刘汉黄连署书」的说明

在讨论是否要救援2009年6月15日砍死台商的东莞职灾工人刘汉黄时，TIWA的工作同仁顾玉玲提醒说，一九八五年救援原住民青年汤英伸时（注1），汤父曾说「不能不考虑苦主的悲哀」。这确实是我们很大的顾虑，对台商家属而言，这是永远无法弥补的伤害，行凶者接受法律的制裁是必然的；何来救援的道理呢？

但是，映照我们长期处理移工个案的经验（注2），巨大且难以撼动的体制压迫，漫长的协商过程，以及截肢断掌之后，难以调适的身心残破，悬殊的社会资源和支援，都让人无法预料悲剧会在那个时间点上发生。因此对于职灾工人刘汉黄的社会处境，因在类似的台湾移工个案中有过深刻的体会，而难以无动于衷。

救援刘汉黄并不是认为台商雇主该死，而是认为如果有一个较为尊重劳动者权益的社会体制，这种毁灭性的悲剧或许可以避免吧，以后应该要避免吧。

特别是回到台湾的现实，刘汉黄杀人事件背后的绝望困境，对照台湾奴化的移工政策和现状，又如何呢?

救援刘汉黄，除了是对该名工人的悲悯其情，就TIWA而言，同时也是另一种对台湾奴工化移工政策的质问和反省。我们救援的不只是一名中国的工人而已，我们更希望避免在台湾的移工(当然也包含本地工人)和雇主发生类似的悲剧，我们呼吁中国政府应该正视劳动剥削的事实，而这样的呼吁诉求，同样适用制定、施行奴化移工政策的台湾政府。

因此，虽然顾虑台商家属的苦情，以及两岸关系中的诸多敏感性，我们仍然决定展开救援刘汉黄的行动。6月30日TIWA与工伤者协会、自主工联、劳动观察(台湾)初步会议，先进行救援连署行动，之后再逐步规划其他活动。

请大家帮忙连署，尽量广发转寄。

连署网站：http://campaign.tw-npo.org/campaign/sign.php?id=2009063008432400

台湾国际劳工协会(TIWA) 陈素香敬启

连署发起团体连络人：

工伤者协会 黄小陵 25282938 0932-187765TIWA 陈素香 25956858 0937-990044自主工联 朱维立 0981-238732劳动观察 吴宜臻 0966-941917

注1：1986年1月25日刚离开阿里山上部落到台北才九天的18岁曹族青年汤英伸，砍死雇主一家三口。因该事件突显了原住民族结构性困境与社会歧视问题，震撼当时社会，因而引发救援汤英伸的社会行动。

注2：请参阅http://www.coolloud.org.tw/node/42034