日本拒不放回中国渔船船长

　　

　　《参考消息》 2010年9月14日

　　

　　被扣船员安全返回

　　

　　【路透社北京9月13日电】中国官方新华社道，在14名船员乘坐包机从日本南部石垣岛抵达中国东南沿海城市福州后，中国要求日本放还船长詹其雄。

　　

　　有关被扣渔船的争执将重点引向了中日在钓鱼岛(日方称尖阁群岛)归属问题上的长期纠纷。

　　

　　据新华社道，被接回的渔民王国华说，他们没有过错，因为钓鱼岛是中国的。王国华说:“我们几代人都在那些海域捕鱼，他们怎么能抓我们呢”

　　

　　【香港星岛环球网9月13日道】外交部发言人姜瑜13日说，目前日方仍非法扣押中国渔船的船长，中方再次强烈敦促日方立即予以放还。

　　

　　新华社道，姜瑜13日说，中国政府包机13日安全接回被日方非法抓扣的14名中国渔民。被日方非法抓扣的渔船也于13日上午启程返航。姜瑜说，日方非法抓扣中国渔民渔船事件发生以来，中方多次向日方提出严正交涉，全体中国人民和海内外同胞同声谴责日方非法行径，充分体现了中国政府和人民捍卫本国领土主权的坚定意志和决心。

　　

　　据新华社道，当日15时，中国政府派出的包机降落在福州长乐国际机场。14名渔民陆续走出机舱，等侯在机场的渔民亲属与他们紧紧拥抱在一起。

　　

　　【美联社东京9月13日电】日本今天放回了中国一艘船的14名船员，但是船长仍遭扣押。此事已经激怒中国。近一周前，这艘船与日本的两艘巡逻船在南部存有争议的诸小岛附近相撞。

　　

　　外务省说，在有关方面向14名船员询问情况后，他们便被一架中国包机从日本的一个岛上接走。

　　

　　 外务省说，日本也将放回扣押的中国船。

　　

　　中国要求日方放还包括船长詹其雄在内的所有船员。日方逮捕詹其雄是因为据说他在7日两国船只相撞事故中妨碍公务。日本一家法院已经允许检方将他羁押到9月19日，到那时再决定是否正式起诉他。

　　

　　中国政府坚持立场

　　

　　【英国《每日电讯》9月12日道】题:中国对日本拘押渔民的愤怒升级

　　

　　中日两国在日本海上保安厅上周拘押中国渔民而引发的一场外交争端中都坚持自己的外交立场，两国之间的紧张关系因此进一步升级。

　　

　　日本驻华大使在午夜后第四次被召见，中国方面要求立即放还渔船的船长，并警告日本不要做出可能会损害两国关系的政治“误判”。这是这起已经五天的争端最新的事态升级。

　　

　　中国负责外交事务的最高级别的官员、国务委员戴秉国要求日方立即放还船员。这是为使外交热度上升到更高程度而采取的一个象征性行动。但是，日本尚未做出准备在这起事件上让步的任何表示。

　　

　　【俄罗斯《独立》9月13日道】题:北京加大对东京的压力

　　

　　中日两国发生了态度都很强硬的外交争吵。中国坚决要求日本放回被扣渔船及船员。中国还取消了在东海开采天然气的谈判。

　　

　　北京决定取消与东京计划中的关于东海海底天然气争端的谈判，这证明两国的冲突在升级。日本人也没有闲着，它上周六抗议中国船只企图在距离冲绳岛280公里的地方阻止日本巡逻船。此次渔船事件是向中国在二战中被日本侵略的伤口上撤盐，日本曾经侵略中国东北，并占领了中国大部分领土。中国学者指出，“在这个问题上任何一个政府都不会让步”。

　　

　　【英国《泰晤士》9月12日道】中国因一艘渔船在有争议的海域被日本扣押一事而与日本发生的争端升级了。它一周内四次召见日本驻华大使。

　　

　　日本大使午夜后被唤醒并听候国务委员戴秉国的警告。中国最高级别的外交官员当面向日本大使传达中国的行动方针凸显了中国的愤怒。

　　

　　戴秉国“郑重表明了中国政府的重大关切和严正立场，敦促日方不要误判形势”。他没有详细说明如果中国船长和船员未被放还中国会采取什么样的进一步行动。

　　

　　10日，日本法院判决拘留中国渔船船长10天。之后，中国很快宣布延期原定本月中旬召开的东海由气田双边会谈，并警告说后果会很严重。

　　

　　此事有可能使亚洲这两大邻国之间的关系跌回5年前的冰冻阶段。

　　

　　事态走向引人关注

　　

　　【共同社北京9月13日电】中国国务委员戴秉国于12日紧急召见日本驻华大使丹羽宇一郎，其目的似乎是为了通过强调“副总理级官员在休息日凌晨召见大使”这一罕见做法，向日方传达“事态非常严峻”的信号，敦促民主党政府为早日解决问题作出政治决断。

　　

　　然而，由于民主党代表选举即将进行投票，日本政府很难对在领海内发生的事件做出让步，因此将继续保持“根据国内法律认真应对”的强硬态度。在日本民主党代表选举结束前，此事将很难解决。

　　

　　【香港《南华早》网站9月13日道】北京昨天凌晨第四次召见日本大使，中日两国外交关系眼下已达到三年多以来的最低点。

　　

　　清华大学国际问题研究所教授刘江永说：“双方对渔船被扣事件的反应都很强烈，这可能会使它成为过去三年本来较为积极的双边关系的一个转折点。”他说，东京显然打算根据日本的刑法起诉被扣的中国船长一事很“反常”。“这种做法使得北京没有其他选择，因为除强硬的外交回应之外的其他任何做法都将被视作对日本声称的对钓鱼岛拥有主权的默认。”

　　

　　解放军一名退役上校说:“当日本当局将船长交给一家地方法庭时，它就向北京发出了如下信号:在这起事件中已经没有谈判余地了。”

　　

　　他接着说:“实际上，美国很可能在这起事件的背后发挥了重要作用，目的是要挑战并遏制中国。”

　　

　　【美国《华尔街日》网站9月13日道】中国渔船被扣所引发的这场不断升级的纷争，是中国与其邻国之间近来发生的一系列领土争端以及与美国诸多争议中的最新一起，既反映出北京更加坚决的权利主张，也体现出外界对中国影响力不断扩大的日益担忧。

　　

　　自执政的日本民主党一年前上台、承诺将拉近日本与中国和亚洲的关系以来，日本政府显然变得对中国更加担忧。日本防卫省年度《防卫白皮书》就体现出这种担忧。白皮书称:“中国一直在大力加强海上活动，包括在日本附近的海域内。”而去年的白皮书根本未提及中国的海上活动。目前尚不清楚这起撞船事件将如何发展。北京和东京都没有退让的迹象，而且两国的民族主义者正在力促政府采取强硬姿态。